{"id":20722,"date":"2026-03-25T13:01:24","date_gmt":"2026-03-25T13:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpp.org.uk\/?post_type=report&p=20722"},"modified":"2026-03-26T10:03:41","modified_gmt":"2026-03-26T10:03:41","slug":"model-unigryw-ar-gyfer-y-gwasanaeth-prawf-yng-nghymru","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/model-unigryw-ar-gyfer-y-gwasanaeth-prawf-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Model unigryw ar gyfer y gwasanaeth prawf yng Nghymru"},"content":{"rendered":"\n

Mae gan Lywodraeth Cymru ymrwymiad hir sefydlog i gryfhau ein setliad datganoli. Mae llywodraethau Cymru a'r DU a phedwar Comisiynydd Heddlu a Throseddu Cymru wedi ymrwymo i weithio gyda'i gilydd i lunio\u00a0Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth<\/a>\u00a0erbyn diwedd 2026. <\/p>\n\n\n\n

Gan adeiladu ar waith Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru ar Adeiladu Gwasanaeth Prawf Cymreig, mae Llywodraeth Cymru wedi ail-gomisiynu Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru i gynnal prosiect dilynol sy\u2019n canolbwyntio ar yr agweddau ymarferol a\u2019r mecanweithiau sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 chyflawni Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth.<\/p>\n\n\n\n

Mae ein hadroddiad yn canfod bod Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn ffordd ymarferol a phragmatig o gryfhau ymreolaeth leol; ymwreiddio gwaith partneriaeth; a darparu gwasanaethau prawf ymatebol. Ond, bydd heriau i\u2019w goresgyn wrth weithredu Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth, a sefyllfa gymhleth i\u2019w hystyried o ran llywodraethu, daearyddiaeth a diwylliannau sefydliadol, a bydd yn cymryd amser i gytuno ar ddull hyblyg ac ymarferol. Bydd integreiddio\u2019r hyblygrwydd i ailadrodd, addasu neu wella\u2019r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn helpu i sicrhau y gellir adeiladu ar lwyddiannau, heb atal diwygiadau pellach i\u2019r gwasanaeth neu ddatganoli yn nes ymlaen.<\/p>\n\n\n\n

I gefnogi\u2019r gwaith o roi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth ar waith yn llwyddiannus, mae ein hadroddiad yn nodi tair thema allweddol:<\/p>\n\n\n\n

1. Llywodraethu Memoranda Cyd-ddealltwriaeth;<\/p>\n\n\n\n

2. Y ffactorau perthynol, gan gynnwys gweithio gyda darparwyr gwasanaethau a phartneriaid allweddol eraill; a<\/p>\n\n\n\n

3. Ffactorau gweithredol, fel defnyddio Memoranda Cyd-ddealltwriaeth i reoli contractau ac i hwyluso darpariaeth sy\u2019n canolbwyntio ar yr unigolyn.<\/p>\n\n\n\n

Ar gyfer pob un o\u2019r them\u00e2u hyn, rydym yn rhoi argymhellion ac yn myfyrio ar y gwersi allweddol rydym ni wedi\u2019u dysgu o Femoranda Cyd-ddealltwriaeth eraill a mecanweithiau cydweithredol, gan gynnwys Manceinion Fwyaf ac ardaloedd eraill yng Nghymru a Lloegr. Cafodd ein gwaith ei lywio gan: gyfweliadau gydag ymarferwyr prawf, arbenigwr a rhanddeiliaid allweddol; adolygiadau o\u2019r llenyddiaeth; a gweithdai a chyflwyniadau. Ni wnaethom unrhyw benderfyniad ynghylch a ddylid bwrw ymlaen \u00e2 Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth.

Dywedodd Huw Irranca-Davies, Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig:<\/strong> \"Rwy\u2019n ddiolchgar iawn i Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru ac i bawb a gyfrannodd at y gwaith hynod arwyddocaol hwn.\"\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae\u2019r adroddiad hwn yn edrych ar Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth a fyddai\u2019n rhoi mwy o lais i Gymru yn y ffordd y mae gwasanaethau prawf yn cael eu comisiynu a\u2019u darparu. Rydym wedi ystyried beth sydd wedi gwneud y dull hwn yn llwyddiannus mewn mannau eraill a pha heriau sydd angen i ni eu goresgyn er mwyn llwyddo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20776,"template":"","categories":[],"tags":[152],"research-and-impact":[],"class_list":["post-20722","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-llywodraethiad"],"meta_box":{"project":19094,"lead_author":19096,"authors":[12132,12028,12492],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1.jpg","filesize":1255101,"sizes":{"medium":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-744x496.jpg","width":744,"height":496,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":53658,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-744x496.jpg"},"large":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-1200x800.jpg","width":1200,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":109422,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-1200x800.jpg"},"thumbnail":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47912,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":56220,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-768x512.jpg"},"1536x1536":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-1536x1024.jpg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":159103,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-1536x1024.jpg"},"2048x2048":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-2048x1365.jpg","width":2048,"height":1365,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":249500,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-2048x1365.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-390x260.jpg","width":390,"height":260,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21062,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-390x260.jpg"},"banner":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-1920x640.jpg","width":1920,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":120764,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-1920x640.jpg"},"square_thumb":{"file":"probation-interview-one-man-one-woman-1-800x800.jpg","width":800,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":80726,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-800x800.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"4.5","credit":"Getty Images\/iStockphoto","camera":"Canon EOS 5D Mark IV","caption":"Two business coworkers, partners negotiating on project, deal. Serious recruit HR manager, employer interviewing job candidate on meeting in office. Female boss, leader instructing employee","created_timestamp":"1598187019","copyright":"","focal_length":"102","iso":"1600","shutter_speed":"0.002","title":"Two business coworkers, partners negotiating on project, deal","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"20769","name":"probation-interview-one-man-one-woman-1.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/probation-interview-one-man-one-woman-1.jpg","title":"Two business coworkers, partners negotiating on project, deal","caption":"Two business coworkers, partners negotiating on project, deal. Serious recruit HR manager, employer interviewing job candidate on meeting in office. Female boss, leader instructing employee","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":["20774"],"publication_type":"Report","title_for_display":"Model unigryw ar gyfer y gwasanaeth prawf yng Nghymru"},{"file":["20733"],"publication_type":"Policy Brief","title_for_display":"Model unigryw ar gyfer y gwasanaeth prawf yng Nghymru"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/20722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/20722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20841,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/20722\/revisions\/20841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20722"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=20722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}