{"id":20425,"date":"2026-02-25T16:11:54","date_gmt":"2026-02-25T16:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpp.org.uk\/?post_type=report&#038;p=20425"},"modified":"2026-02-26T11:22:58","modified_gmt":"2026-02-26T11:22:58","slug":"adolygiad-cyflym-o-dystiolaeth-am-stigma-tlodi-tudalen-gyhoeddiadau","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/adolygiad-cyflym-o-dystiolaeth-am-stigma-tlodi-tudalen-gyhoeddiadau\/","title":{"rendered":"Adolygiad cyflym o dystiolaeth am stigma tlodi"},"content":{"rendered":"\n<p>Gan adeiladu ar ymchwil gynharach a nododd stigma fel dimensiwn allweddol o dlodi, comisiynodd Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru (WCPP) y Gynghrair Tlodi ac Uned Ymchwil Anghydraddoldeb Tlodi\u2019r Alban (SPIRU) i gynnal adolygiad cyflym o dystiolaeth. Ystyriodd yr adolygiad y cwestiwn, 'beth sy'n gweithio i atal a mynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi drwy bolisi ac ymarfer cyhoeddus?'.<\/p>\n\n\n\n<p>Nod yr adolygiad hwn yw arwain polisi ac ymarfer cyhoeddus cenedlaethol a lleol yng Nghymru, gan gynnwys camau gweithredu i gyflawni Amcan 4 o Strategaeth Tlodi Plant Cymru 2024, sy'n ymwneud \u00e2 sicrhau bod 'plant, pobl ifanc a'u teuluoedd yn profi urddas a pharch ym mhob rhyngweithiad \u00e2 phobl a gwasanaethau, wrth dderbyn y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt'.<\/p>\n\n\n\n<p>Mabwysiadodd y Gynghrair Tlodi a SPIRU ddull systematig, aml-gam i nodi, asesu a chrynhoi tystiolaeth ar draws ystod o feysydd polisi gan gynnwys tai, cymorth bwyd ac addysg.<\/p>\n\n\n\n<p>Nodwyd tri model cyffredinol o ymarfer effeithiol ar gyfer mynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi drwy bolisi a gwasanaethau cyhoeddus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diwylliant a gwerthoedd: Mae dulliau llwyddiannus o fynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi a'i atal wedi'u hategu gan egwyddorion cyffredin urddas, parch a chyfranogiad ystyrlon pobl sy'n byw ar incwm isel wrth ddylunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau.<\/li>\n\n\n\n<li>Arferion gweithredol: Canfuwyd bod darpariaeth gyffredinol ac awtomeiddio budd-daliadau yn lleihau 'baich' prawf o hawl, tra canfuwyd hefyd fod dulliau arian parod yn gyntaf yn dad-stigmateiddio drwy rymuso defnyddwyr gwasanaethau i wneud y dewisiadau gorau iddyn nhw a'u cartrefi.<\/li>\n\n\n\n<li>Herio stigma yn uniongyrchol: Drwy wneud newidiadau cynnil yn yr iaith (hynny yw, hyrwyddo dehongliadau a disgrifiadau amgen, heb stigma), gall darparwyr gwasanaethau ddechrau herio stigma disgwyliedig a stigma mewnol, gan arwain at fwy o ymgysylltiad a defnydd o wasanaethau a chymorth.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae'r adolygiad hefyd yn cynnig sawl argymhelliad ar gyfer datblygu'r sylfaen dystiolaeth ymhellach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mwy o gyllid i gefnogi gwerthusiadau cadarn o ddulliau\/ymyriadau sy'n ceisio mynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi, sy'n mynd y tu hwnt i werthuso ar adeg cwblhau'r ymyrraeth.<\/li>\n\n\n\n<li>Lledaenu\u2019n weithredol yng Nghymru\u2019r hyn a ddysgwyd o enghreifftiau o ymarfer ar lefel leol o fannau eraill yn y DU sy\u2019n dystiolaeth o effaith gadarnhaol mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi.<\/li>\n\n\n\n<li>Cynnwys stigma tlodi fel deilliant mesur mewn gwerthusiadau o wasanaethau ac ymyriadau ar gyfer pobl ar incwm isel.<\/li>\n\n\n\n<li>Nodi a gweithio gydag arbenigwyr stigma tlodi y tu hwnt i gyd-destun y DU i archwilio tystiolaeth ac ymarfer sy'n profi i fod yn llwyddiannus wrth fynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi y tu hwnt i'r DU.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae'r adolygiad hwn wedi ffurfio rhan o waith ehangach WCPP ar fynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi, gan gynnwys dylanwadu ar gyd-greu camau gweithredu i atal a mynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi yn Abertawe, ochr yn ochr \u00e2 phrofiad bywyd a gwybodaeth arbenigol broffesiynol. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae ein Hadolygiad Tystiolaeth Gyflym yn archwilio beth sy\u2019n gweithio i atal a lleihau stigma tlodi sef dimensiwn allweddol o dlodi, trwy bolis\u00efau a gwasanaethau cyhoeddus. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20432,"template":"","categories":[18],"tags":[146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-20425","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":13072,"lead_author":"","authors":[20443,20450,20456,20462,20468,12482,12316,12170,12254],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-scaled.jpg","filesize":235171,"sizes":{"medium":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-744x252.jpg","width":744,"height":252,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46864,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-744x252.jpg"},"large":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-1200x406.jpg","width":1200,"height":406,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":91349,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-1200x406.jpg"},"thumbnail":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61589,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-768x260.jpg","width":768,"height":260,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49238,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-768x260.jpg"},"1536x1536":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-1536x520.jpg","width":1536,"height":520,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":124788,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-1536x520.jpg"},"2048x2048":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-2048x693.jpg","width":2048,"height":693,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":179099,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-2048x693.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-395x134.jpg","width":395,"height":134,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18606,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-395x134.jpg"},"banner":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-1920x640.jpg","width":1920,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":163592,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-1920x640.jpg"},"square_thumb":{"file":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-800x800.jpg","width":800,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":73718,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-800x800.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1.jpg","ID":"20430","name":"Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-Stigma-RER-report-banner-1-scaled.jpg","title":"Poverty Stigma RER report banner (1)","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":["20440"],"publication_type":"Evidence Review","title_for_display":"Adolygiad tystiolaeth stigma tlodi "},{"file":["20489"],"publication_type":"Policy Brief","title_for_display":"Briff Polisi_Beth sy'n gweithio i mynd i'r afael a stigma tlodi"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/20425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/20425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20485,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/20425\/revisions\/20485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20425"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=20425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}