{"id":14657,"date":"2024-08-14T23:35:02","date_gmt":"2024-08-14T23:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/mynd-ir-afael-a-stigma-ynghylch-tlodi-briff-polisi\/"},"modified":"2025-04-11T13:32:16","modified_gmt":"2025-04-11T13:32:16","slug":"mynd-ir-afael-a-stigma-ynghylch-tlodi-briff-polisi","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/mynd-ir-afael-a-stigma-ynghylch-tlodi-briff-polisi\/","title":{"rendered":"Mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma ynghylch tlodi: briff polisi"},"content":{"rendered":"<p>Datgelwyd yn ein <a href=\"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/prosiect\/tlodi-ac-allgau-cymdeithasol-adolygiad\/\">hadolygiad Tlodi ac Allg\u00e1u Cymdeithasol<\/a> bod mynd i'r afael \u00e2 stigma yn un o\u2019r blaenoriaethau allweddol i bobl sydd \u00e2 phrofiad uniongyrchol o dlodi. Yn 2023, dechreuom raglen waith i archwilio sut gellir cefnogi gwasanaethau cyhoeddus i ddeall a mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma ynghylch tlodi. Fel rhan o hyn, adolygwyd gwaith ymchwil sy\u2019n bodoli eisoes a chafwyd trafodaethau \u00e2 gwneuthurwyr polis\u00efau, ymarferwyr ac arbenigwyr sydd \u00e2 phrofiad uniongyrchol drwy gyfres o weithdai. Mae crynodeb o\u2019r hyn a ddysgwyd o\u2019r gyfres o weithdai ar gael mewn <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Crynodebau-Gweithdai-Stigma-Tlodi.pdf\">adroddiad ar wah\u00e2n<\/a>.<\/p>\n<p>Mae\u2019r briff ar bolisi yn crynhoi prif negeseuon ein hadolygiad desg cychwynnol o waith ymchwil presennol sy\u2019n edrych yn benodol ar yr hyn sy\u2019n achosi stigma ynghylch tlodi, ei effaith, a\u2019r hyn sy\u2019n gweithio i fynd i\u2019r afael ag ef. Mae\u2019n amlygu tystiolaeth sy\u2019n dangos bod stigma ynghylch tlodi yn gysylltiedig ag iechyd meddwl gwael, allg\u00e1u cymdeithasol, a defnyddio llai ar fudd-daliadau a gwasanaethau cymorth eraill. Rydym yn trafod y prif ganfyddiadau o'r briff yn fras isod.<\/p>\n<p><strong>Prif ganfyddiadau <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mae stigma ynghylch tlodi yn gymhleth ac yn amlhaenog, ac mae\u2019n digwydd ar sawl lefel o gymdeithas \u2013 o lefelau rhyngbersonol i rai strwythurol.<\/li>\n<li>I bobl sy\u2019n byw mewn tlodi, gall y stigma ynghylch tlodi mewn cymdeithas arwain at deimlo cywilydd, teimlo ar wah\u00e2n a theimlo\u2019n israddol \u2013 gan arwain at iechyd meddwl gwael. Gall hefyd gyfyngu ar gyfraniad cymdeithasol pobl a\u2019u mynediad at gymorth a gwasanaethau hollbwysig.<\/li>\n<li>Mae stigma ynghylch tlodi yn gysylltiedig \u00e2 phedair agwedd ar iechyd meddwl gwael; diffyg hunan-barch, ynysigrwydd cymdeithasol, cywilydd, ac afiechyd meddwl.<\/li>\n<li>Rydym yn nodi pedwar prif fecanwaith sy\u2019n creu stigma ynghylch tlodi:\n<ul>\n<li>Dyluniad polisi sy\u2019n stigmateiddio;<\/li>\n<li>Gwasanaethau a phrosesau i chwilio am gymorth sy\u2019n fiwrocrataidd, yn feirniadol a\/neu\u2019n iselhau pobl;<\/li>\n<li>Naratifau mewn gwleidyddiaeth ac yn y cyfryngau sy\u2019n gwahaniaethu, yn stereoteipio ac yn difr\u00efo pobl, grwpiau neu leoedd incwm isel;<\/li>\n<li>Rhagfarn ac agweddau cymdeithasol strwythurol ehangach.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mae tystiolaeth o\u2019r \u2018hyn sy\u2019n gweithio\u2019 i fynd i'r afael \u00e2 stigma ynghylch tlodi yn dal i ddod i\u2019r amlwg, ond mae\u2019n awgrymu y gallai dulliau fel y canlynol fod yn addawol ac yn werth chweil: cynnwys pobl sydd \u00e2 phrofiad uniongyrchol o dlodi yn y broses o ddylunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau; dulliau fel incwm sylfaenol a throsglwyddiadau arian; ymgyrchoedd mewn ymchwil ac ar y cyfryngau i fynd i\u2019r afael \u00e2 naratifau ac ymdriniaeth niweidiol; newid yr iaith sy\u2019n stigmateiddio a ddefnyddir mewn rhaglenni cymorth; a hyfforddiant ar gymhwysedd diwylliannol.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datgelwyd yn ein hadolygiad Tlodi ac Allg\u00e1u Cymdeithasol bod mynd i'r afael \u00e2 stigma yn un o\u2019r blaenoriaethau allweddol i bobl sydd \u00e2 phrofiad uniongyrchol o dlodi. Yn 2023, dechreuom raglen waith i archwilio sut gellir cefnogi gwasanaethau cyhoeddus i ddeall a mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma ynghylch tlodi. Fel rhan o hyn, adolygwyd gwaith [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categories":[18],"tags":[146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14657","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-scaled.jpg","filesize":284907,"sizes":{"medium":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-744x526.jpg","width":744,"height":526,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":59352,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-744x526.jpg"},"large":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1200x848.jpg","width":1200,"height":848,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":111467,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1200x848.jpg"},"thumbnail":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":56960,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-768x543.jpg","width":768,"height":543,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61639,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-768x543.jpg"},"1536x1536":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1536x1086.jpg","width":1536,"height":1086,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151539,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1536x1086.jpg"},"2048x2048":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-2048x1448.jpg","width":2048,"height":1448,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":215929,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-2048x1448.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":186959,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9.jpg","ID":"14658","name":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-scaled.jpg","title":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-9-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14659],"publication_type":"Report","title_for_display":"Briff Polisi - Mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 thlodi"}],"disable_related_content":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14657"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}