{"id":14652,"date":"2024-08-13T23:15:55","date_gmt":"2024-08-13T23:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/codir-caead-ar-stigma-tlodi-yng-nghymru\/"},"modified":"2026-01-14T13:53:32","modified_gmt":"2026-01-14T13:53:32","slug":"codir-caead-ar-stigma-tlodi-yng-nghymru","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/codir-caead-ar-stigma-tlodi-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Codi\u2019r caead ar stigma tlodi yng Nghymru"},"content":{"rendered":"<p>Mae'r arolwg mawr cyntaf o hyd a lled stigma tlodi yng Nghymru wedi canfod bod 25% o boblogaeth Cymru wedi profi stigma tlodi 'bob amser', 'yn aml' neu 'weithiau' yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.<\/p>\n<p>Comisiynwyd Sefydliad Bevan gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru i gynnal yr arolwg fel rhan o waith y Ganolfan i gefnogi'r sector cyhoeddus yng Nghymru er mwyn deall a mynd i'r afael \u00e2'r mater yn well - i 'leihau, yn hytrach nag achosi stigma tlodi' wrth greu a darparu polis\u00efau a gwasanaethau.<\/p>\n<p>Mae'r arolwg, a gynhaliwyd gan YouGov ac a gefnogir gan bartner y Ganolfan, yr Arsyllfa Polisi Cyhoeddus Rhyngwladol (IPPO), yn datgelu i ba raddau y mae'r dimensiwn cudd, ond niweidiol, hwn o dlodi yn effeithio ar grwpiau mawr o boblogaeth Cymru, gyda phobl ifanc yn llawer mwy tebygol o gael eu heffeithio na chenedlaethau h\u0177n.<\/p>\n<p>Dangosodd adroddiad blaenorol y Ganolfan, Adolygiad o Dlodi ac Allg\u00e1u Cymdeithasol yng Nghymru, fod stigma tlodi yn fath o ddioddefaint a all effeithio ar allu neu barodrwydd pobl i geisio cymorth neu gymryd rhan lawn yn eu cymunedau. I bob pwrpas, mae\u2019n rhwystr rhag dianc o dlodi.<\/p>\n<p>Mae\u2019r arolwg yn edrych ar lefelau stigma tlodi yng Nghymru - stigma personol* a stigma strwythurol canfyddedig - a pha grwpiau o gymdeithas yng Nghymru sy\u2019n fwyaf tebygol o\u2019u profi.<\/p>\n<p>Prif ganfyddiadau:<\/p>\n<ul>\n<li>Mae 1 o bob 4 oedolyn yng Nghymru wedi profi stigma tlodi \u2018weithiau\u2019, \u2018yn aml\u2019 neu \u2018bob amser\u2019 yn ystod y 12 mis diwethaf \u2013 1 o bob 3 lle mae incwm blynyddol aelwydydd yn llai nag \u00a320k.<\/li>\n<li>Mae pobl iau yn profi lefelau uwch o stigma tlodi strwythurol personol a chanfyddedig na phobl h\u0177n (dywedodd pobl 16-24 oed iddynt brofi 3 x yn fwy o stigma personol na phobl 65 oed a h\u0177n).<\/li>\n<li>Mae pobl sy\u2019n profi ansicrwydd bwyd yn profi 3 x yn fwy o stigma personol na\u2019r rheini nad ydynt yn wynebu ansicrwydd bwyd<\/li>\n<li>Y math mwyaf cyffredin o stigma tlodi personol yw lle \u2018mae pobl yn gwneud tybiaethau negyddol amdanaf oherwydd nad oes gen i lawer o arian\u2019<\/li>\n<li>Nid oedd stigma strwythurol canfyddedig yn amrywio yn \u00f4l incwm aelwydydd \u2013 mae 9 o bob 10 oedolyn yn credu bod y rhai sy\u2019n gwneud penderfyniadau, gwasanaethau cyhoeddus a\u2019r cyfryngau yn cyfrannu at stigma tlodi.<\/li>\n<li>Mae pobl ag anableddau, y rhai sy'n byw mewn eiddo rhent a'r rhai sy'n derbyn budd-daliadau hefyd yn grwpiau sy'n fwy tebygol o brofi stigma yn gysylltiedig \u00e2 thlodiac yn fwy tebygol o gredu mewn stigma strwythurol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dadansoddwyd yr arolwg gan Dr Greig Inglis o Brifysgol Gorllewin yr Alban ac Amanda Hill-Dixon a Josh Coles-Riley o'r Ganolfan. Mewn blog cysylltiedig, mae Dr Steffan Evans, Pennaeth Polisi (Tlodi) Sefydliad Bevan, wedi canmol y Ganolfan am godi proffil stigma tlodi ac wedi tynnu sylw at bolis\u00efau a all helpu i\u2019w leihau \u2013 gan bwysleisio mai tlodi ei hun yw prif sbardun y broblem.<\/p>\n<p>*Mae stigma personol yn cyfeirio at brofiadau unigolion o gael eu barnu\u2019n negyddol, eu hallg\u00e1u, neu eu trin yn annheg gan eraill am eu bod yn byw ar incwm isel.<\/p>\n<p>Mae stigma canfyddedig yn cyfeirio at gred unigolion bod pobl sy\u2019n byw ar incwm isel yn cael eu trin yn annheg gan wasanaethau cyhoeddus, y sawl sy\u2019n gwneud penderfyniadau, a sefydliadau fel y cyfryngau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae'r arolwg mawr cyntaf o hyd a lled stigma tlodi yng Nghymru wedi canfod bod 25% o boblogaeth Cymru wedi profi stigma tlodi 'bob amser', 'yn aml' neu 'weithiau' yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Comisiynwyd Sefydliad Bevan gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru i gynnal yr arolwg fel rhan o waith y Ganolfan i gefnogi'r sector [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10410,"template":"","categories":[18],"tags":[141,143,146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14652","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-llywodraeth-leol","tag-profiad-bywyd","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-scaled.jpg","filesize":284907,"sizes":{"medium":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-744x526.jpg","width":744,"height":526,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":59352,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-744x526.jpg"},"large":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1200x848.jpg","width":1200,"height":848,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":111467,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1200x848.jpg"},"thumbnail":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":56960,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-768x543.jpg","width":768,"height":543,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61639,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-768x543.jpg"},"1536x1536":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1536x1086.jpg","width":1536,"height":1086,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151539,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1536x1086.jpg"},"2048x2048":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-2048x1448.jpg","width":2048,"height":1448,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":215929,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-2048x1448.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":186959,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7.jpg","ID":"14628","name":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-scaled.jpg","title":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-7-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":["14654"],"publication_type":"Report","title_for_display":"Atodiad methodolegol adroddiad arolwg stigma tlodi"},{"file":["14655"],"title_for_display":"Adroddiad - Codi\u2019r caead ar stigma tlodi yng Nghymru"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20043,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14652\/revisions\/20043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14652"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}