{"id":14643,"date":"2024-07-23T15:34:53","date_gmt":"2024-07-23T15:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/trosglwyddiad-sero-net-dan-arweiniad-awdurdod-lleol\/"},"modified":"2025-04-11T13:32:16","modified_gmt":"2025-04-11T13:32:16","slug":"trosglwyddiad-sero-net-dan-arweiniad-awdurdod-lleol","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/trosglwyddiad-sero-net-dan-arweiniad-awdurdod-lleol\/","title":{"rendered":"Trosglwyddiad sero net dan arweiniad awdurdod lleol"},"content":{"rendered":"<p>Mae gan Lywodraeth Cymru uchelgais i gyflawni sero net ar gyfer y sector cyhoeddus erbyn 2030. Ond, bydd y pwysau cyllidebol presennol yn sector cyhoeddus Cymru, ac ar awdurdodau lleol yn benodol, yn gwneud y dasg o wireddu\u2019r uchelgais hwn yn arbennig o heriol.<\/p>\n<p>Er mwyn cefnogi uchelgais 2030, mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC) yn cydlynu rhaglen cymorth trawsnewid ac adfer yn sgil newid yn yr hinsawdd, ac yn gofyn i Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru adolygu\u2019r dystiolaeth ar bolis\u00efau a dulliau gweithredu mewn gwledydd a rhanbarthau eraill sy\u2019n ymwneud \u00e2 thrawsnewid i sero net dan arweiniad awdurdodau lleol. Mae ein hadolygiad yn canolbwyntio ar ddau brif faes:<\/p>\n<ol>\n<li>Sut gall awdurdodau lleol flaenoriaethu camau gweithredu ar newid yn yr hinsawdd.<\/li>\n<li>Atebion cyllido arloesol i gefnogi awdurdodau lleol i drawsnewid i sero net.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Er mwyn denu buddsoddiad, mae angen i awdurdodau lleol gael strategaeth sy\u2019n amlinellu sut y bydd nodau newid yn yr hinsawdd yn cael eu cyflawni, erbyn pryd, ac ar ba gost, gan flaenoriaethu camau gweithredu i wneud y gorau o\u2019u hadnoddau a\u2019u capasiti cyfyngedig. Mae uchelgais sero net Llywodraeth Cymru ar gyfer y sector cyhoeddus yn canolbwyntio ar weithrediadau\u2019r cynghorau eu hunain (allyriadau bwrdeistrefol), a fydd yn gofyn am symiau mawr o fuddsoddiad cyfalaf ymlaen llaw i ddatgarboneiddio adeiladau a fflyd, er enghraifft. Fodd bynnag, efallai y bydd awdurdodau lleol yn gallu lleihau allyriadau\u2019n sylweddol am gost is drwy ganolbwyntio yn lle hynny ar allyriadau eraill yn eu hardal leol, fel allyriadau gan drigolion a busnesau. I wneud hyn yn llwyddiannus, bydd gofyn am ymdrechion parhaus i ddylanwadu ar weithredwyr eraill gan fod awdurdodau lleol yn tueddu i fod \u00e2 llai o reolaeth uniongyrchol dros yr allyriadau hyn.<\/p>\n<p>Er mwyn ariannu\u2019r trawsnewid i sero net, mae awdurdodau lleol wedi dibynnu, yn nodweddiadol, ar ddulliau traddodiadol yn y gorffennol. Wrth ystyried y pwysau ariannol ar gyllideb Llywodraeth Cymru a llai o gapasiti i roi benthyg mewn llwybrau eraill, bydd angen mathau arloesol o gyllid nawr i gyflawni uchelgais 2030 o ran maint a chyflymder. Rydym yn cyflwyno enghreifftiau o ddulliau arloesol o gael gafael ar gyllid, gan gynnwys cyfleoedd buddsoddi cyfun gan grwpiau o awdurdodau lleol, bondiau hinsawdd lleol, a phosibiliadau eraill nad ydynt wedi\u2019u rhoi ar waith ar raddfa fawr eto yn y DU.<\/p>\n<p>Bydd rhannu\u2019r hyn a ddysgir ac arferion gorau ar draws awdurdodau lleol hefyd yn hanfodol yn y ddau faes er mwyn meithrin gallu a chefnogi\u2019r gwaith o weithredu polis\u00efau effeithiol i leihau allyriadau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae gan Lywodraeth Cymru uchelgais i gyflawni sero net ar gyfer y sector cyhoeddus erbyn 2030. Ond, bydd y pwysau cyllidebol presennol yn sector cyhoeddus Cymru, ac ar awdurdodau lleol yn benodol, yn gwneud y dasg o wireddu\u2019r uchelgais hwn yn arbennig o heriol. Er mwyn cefnogi uchelgais 2030, mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14636,"template":"","categories":[12],"tags":[141,144],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14643","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-yr-amgylchedd-a-sero-net","tag-llywodraeth-leol","tag-sero-net"],"meta_box":{"project":13085,"lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"WLGA-net-zero-image-2-scaled.jpg","filesize":210318,"sizes":{"medium":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-744x496.jpg","width":744,"height":496,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40550,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-744x496.jpg"},"large":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-1200x800.jpg","width":1200,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77206,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-1200x800.jpg"},"thumbnail":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":39186,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40534,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-768x512.jpg"},"1536x1536":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-1536x1024.jpg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":104585,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-1536x1024.jpg"},"2048x2048":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-2048x1365.jpg","width":2048,"height":1365,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":153632,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-2048x1365.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"WLGA-net-zero-image-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":133899,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"WLGA-net-zero-image-2.jpg","ID":"14633","name":"WLGA-net-zero-image-2-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-scaled.jpg","title":"WLGA-net-zero-image-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/WLGA-net-zero-image-2-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14645],"publication_type":"Report","title_for_display":"Briff Polisi Trosglwyddiad o dan arweiniad awdurdod lleol i sero net"},{"file":[14646],"title_for_display":"Adroddiad: Trosglwyddiad sero net dan arweiniad awdurdod lleol_ Gwersi i Gymru o wledydd a rhanbarthau eraill"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14643"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}