{"id":14624,"date":"2024-05-22T16:26:45","date_gmt":"2024-05-22T16:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/gwneud-gwerth-cymdeithasol-yn-rhan-o-brosesau-caffael\/"},"modified":"2025-04-11T13:32:15","modified_gmt":"2025-04-11T13:32:15","slug":"gwneud-gwerth-cymdeithasol-yn-rhan-o-brosesau-caffael","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/gwneud-gwerth-cymdeithasol-yn-rhan-o-brosesau-caffael\/","title":{"rendered":"Gwneud gwerth cymdeithasol yn rhan o brosesau caffael"},"content":{"rendered":"

Mae disgwyliad cynyddol i gaffael cyhoeddus sicrhau canlyniadau cadarnhaol i gymdeithas a\u2019r cymunedau y mae cyrff cyhoeddus yn eu gwasanaethu. Nid yw\u2019r pwyslais hwn ar werth cymdeithasol yn gysyniad newydd, ac mae enghreifftiau rhyngwladol o sut y gall caffael cyhoeddus arwain at effeithiau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol cadarnhaol. Mae darparu gwerth cymdeithasol drwy gaffael yn arbennig o bwysig o ystyried y cyfyngiadau presennol ar gyllid cyhoeddus, sy\u2019n golygu bod unrhyw fudd ychwanegol sy\u2019n deillio o weithgarwch caffael yn eithriadol o werthfawr.<\/p>\n

Yng Nghymru, mae\u2019r Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (SPPPA, 2023) yn rhoi dyletswydd ar gyrff cyhoeddus yng Nghymru i ymgymryd \u00e2 \u2018chaffael cymdeithasol gyfrifol,\u2019 yn unol \u00e2\u2019r egwyddor datblygu cynaliadwy. Mae hyn yn clymu deddfwriaeth caffael cyhoeddus yn agosach \u00e2 Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol.<\/p>\n

Er mwyn cefnogi\u2019r gwaith o roi\u2019r SPPPA ar waith, gofynnwyd i Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru arddangos arferion da presennol ym maes caffael cymdeithasol gyfrifol. Mae ein hadroddiad, a ysgrifennwyd gan yr Athro Jane Lynch o'r Ganolfan Caffael Gwerth Cyhoeddus, Ysgol Fusnes Prifysgol Caerdydd, yn cyflwyno saith astudiaeth achos arfer da o amrywiaeth o sefydliadau yng Nghymru a'r DU, o safbwynt prynwyr a chyflenwyr, ac sy'n archwilio agweddau ar arfer da o bob rhan o'r cylch caffael.<\/p>\n

Nod yr adroddiad yw cefnogi gweithwyr proffesiynol ym maes caffael, a gweithwyr proffesiynol eraill, yn eu hymarfer; mae cyfweliadau fideo<\/a> yn cyd-fynd \u00e2\u2019r adroddiad i dynnu sylw at brif ganfyddiadau pob achos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae disgwyliad cynyddol i gaffael cyhoeddus sicrhau canlyniadau cadarnhaol i gymdeithas a\u2019r cymunedau y mae cyrff cyhoeddus yn eu gwasanaethu. Nid yw\u2019r pwyslais hwn ar werth cymdeithasol yn gysyniad newydd, ac mae enghreifftiau rhyngwladol o sut y gall caffael cyhoeddus arwain at effeithiau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol cadarnhaol. Mae darparu gwerth cymdeithasol drwy gaffael yn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10404,"template":"","categories":[],"tags":[141],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14624","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-llywodraeth-leol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"iStock-1196912174-2.jpg","filesize":237190,"sizes":{"medium":{"file":"iStock-1196912174-2-744x407.jpg","width":744,"height":407,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25958,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-744x407.jpg"},"large":{"file":"iStock-1196912174-2-1200x657.jpg","width":1200,"height":657,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":52642,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-1200x657.jpg"},"thumbnail":{"file":"iStock-1196912174-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":26756,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"iStock-1196912174-2-768x420.jpg","width":768,"height":420,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27199,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-768x420.jpg"},"1536x1536":{"file":"iStock-1196912174-2-1536x841.jpg","width":1536,"height":841,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77064,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-1536x841.jpg"},"2048x2048":{"file":"iStock-1196912174-2-2048x1121.jpg","width":2048,"height":1121,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":123042,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-2048x1121.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"iStock-1196912174-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":113215,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"14621","name":"iStock-1196912174-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2.jpg","title":"iStock-1196912174-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1196912174-2-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14626],"publication_type":"Report","title_for_display":"Gwneud gwerth cymdeithasol yn rhan o brosesau caffael"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14624"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}