{"id":14539,"date":"2023-11-13T11:00:08","date_gmt":"2023-11-13T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/a-fydd-eich-polisin-methu-dyma-sut-mae-gwybod-a-gwneud-rhywbeth-amdano\/"},"modified":"2025-04-11T13:32:11","modified_gmt":"2025-04-11T13:32:11","slug":"a-fydd-eich-polisin-methu-dyma-sut-mae-gwybod-a-gwneud-rhywbeth-amdano","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/a-fydd-eich-polisin-methu-dyma-sut-mae-gwybod-a-gwneud-rhywbeth-amdano\/","title":{"rendered":"A fydd eich polisi\u2019n methu? Dyma sut mae gwybod a gwneud rhywbeth amdano...\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Yn aml, bydd polis\u00efau\u2019n methu cyflawni eu bwriad. Er bod llawer wedi'i ysgrifennu am hyn, a sut i'w osgoi, prin i raddau yw\u2019r wybodaeth a\u2019r manylion.<\/p>\n<p>Fe wnaethom gynnal adolygiad, gyda'r <a href=\"https:\/\/www.ceiglobal.org\/\">Centre for Evidence and Implementation\u00a0<\/a>\u00a0er mwyn gallu deall y syniadau diweddaraf ar y bwlch gweithredu polisi a chanfod sut gellir integreiddio gwybodaeth o\u2019r wyddor weithredu i waith polisi. Fe wnaethom adolygu astudiaethau o weithredu polis\u00efau ac adnoddau polis\u00efau sy'n cynnig arweiniad ar integreiddio ffocws gweithredu yn y trefniadau ar gyfer llunio a chyflawni polis\u00efau.<\/p>\n<p>I gefnogi\u2019r adolygiad, fe wnaethom ddatblygu fframwaith, gan ddefnyddio ac addasu fframweithiau presennol o\u2019r llenyddiaeth. O dan y model hwn, mae gweithredu llwyddiannus yn dibynnu ar y rhyngweithio rhwng cynnwys y polisi (\u2018pam\u2019, \u2018beth\u2019 a \u2018sut\u2019 y polisi) a\u2019r cyd-destun gweithredu (y seilwaith cymdeithasol, diwylliannol, gwleidyddol ac economaidd sy\u2019n gweithredu ar wahanol lefelau).<\/p>\n<p>Mae\u2019r rhyngweithio hwn yn cael ei gyfryngu gan strategaethau gweithredu (mesurau penodol sy\u2019n ceisio gwreiddio neu gyflawni polisi) a dulliau cymorth gweithredu \u2013 gweithgareddau a nodwyd drwy ein hadolygiad sy\u2019n helpu i sicrhau bod cynnwys polisi yn cyd-fynd \u00e2\u2019r cyd-destun gweithredu, lliniaru rhwystrau rhag cam-alinio, a defnyddio hwyluswyr i weithredu.<\/p>\n<p>Mae ein hadroddiad yn disgrifio saith dull cymorth gweithredu, a\u2019u r\u00f4l o ran lleihau amwysedd polisi a sicrhau mwy o gysondeb \u00e2 chyd-destun. Mae\u2019n amlinellu sut a phryd y gellir defnyddio\u2019r rhain i liniaru methiant polisi \u2013 ac mae\u2019n dangos ei bod yn bosibl dal i fyny neu wneud iawn yn ddiweddarach am ddulliau nad oeddent wedi\u2019u defnyddio\u2019n ddigonol yn ystod y camau cynharach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn aml, bydd polis\u00efau\u2019n methu cyflawni eu bwriad. Er bod llawer wedi'i ysgrifennu am hyn, a sut i'w osgoi, prin i raddau yw\u2019r wybodaeth a\u2019r manylion. Fe wnaethom gynnal adolygiad, gyda'r Centre for Evidence and Implementation\u00a0\u00a0er mwyn gallu deall y syniadau diweddaraf ar y bwlch gweithredu polisi a chanfod sut gellir integreiddio gwybodaeth o\u2019r wyddor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categories":[3],"tags":[141],"research-and-impact":[133],"class_list":["post-14539","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","tag-llywodraeth-leol","research-and-impact-dulliau-ac-agweddau"],"meta_box":{"project":12828,"lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Rawpixel-edit-2-scaled.jpg","filesize":610170,"sizes":{"medium":{"file":"Rawpixel-edit-2-744x536.jpg","width":744,"height":536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":88900,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-744x536.jpg"},"large":{"file":"Rawpixel-edit-2-1200x865.jpg","width":1200,"height":865,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":190710,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-1200x865.jpg"},"thumbnail":{"file":"Rawpixel-edit-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":68837,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Rawpixel-edit-2-768x553.jpg","width":768,"height":553,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":93760,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-768x553.jpg"},"1536x1536":{"file":"Rawpixel-edit-2-1536x1107.jpg","width":1536,"height":1107,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":281161,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-1536x1107.jpg"},"2048x2048":{"file":"Rawpixel-edit-2-2048x1476.jpg","width":2048,"height":1476,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":436285,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-2048x1476.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Rawpixel-edit-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":297494,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Rawpixel-edit-2.jpg","ID":"14536","name":"Rawpixel-edit-2-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-scaled.jpg","title":"Rawpixel-edit-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Rawpixel-edit-2-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14541],"publication_type":"Report","title_for_display":"Adolygiad: Llunio Polis\u00efau gyda Meddylfryd Weithredu"},{"file":[14542]}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14539"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}