{"id":14401,"date":"2022-10-20T10:31:38","date_gmt":"2022-10-20T10:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/lleihau-amseroedd-aros-yng-nghymru\/"},"modified":"2025-04-11T13:32:04","modified_gmt":"2025-04-11T13:32:04","slug":"lleihau-amseroedd-aros-yng-nghymru","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/lleihau-amseroedd-aros-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Lleihau amseroedd aros yng Nghymru"},"content":{"rendered":"<p>Mae nifer y bobl ar restrau aros GIG Cymru am driniaeth wedi cyrraedd y lefelau uchaf erioed. Mae\u2019r broblem hon wedi gwaethygu ers pandemig Covid-19, gyda\u2019r amser aros cyfartalog am driniaeth wedi mwy na dyblu ers mis Rhagfyr 2019. Mae data ar amseroedd aros yn cael eu casglu gan Fyrddau Iechyd Lleol a'u hadrodd i Lywodraeth Cymru ar ffurf 'amseroedd rhwng atgyfeirio a thriniaeth' (RTT). Mae\u2019r ffigurau hyn yn disgrifio cyfanswm yr amser aros rhwng atgyfeiriad gan feddyg teulu neu ymarferydd meddygol arall, i dderbyn triniaeth ysbyty a ariennir gan y GIG, megis apwyntiadau cleifion allanol, profion diagnostig, gwasanaethau therapi, a derbyniadau cleifion mewnol neu achosion dydd.<\/p>\n<p>Er bod perfformiad yn erbyn targedau amseroedd aros Llywodraeth Cymru wedi gwaethygu, mae'r achosion sylfaenol yn rhagflaenu'r pandemig, a gellir eu priodoli i anghenion iechyd newidiol y boblogaeth, prinder gweithlu, a galw cynyddol am wasanaethau'r GIG. Felly, er mwyn sicrhau gostyngiad parhaus mewn amseroedd aros o atgyfeiriad i driniaeth, bydd angen newid system gyfan sy'n mynd i'r afael \u00e2 materion yn ymwneud \u00e2 chyllid, darparu gwasanaethau, staffio a gofal cleifion. Bydd hyn yn cynnwys newidiadau i strwythurau llywodraethu ac ariannu, yn ogystal \u00e2 ffyrdd o weithio.<\/p>\n<p>Trwy adolygiad o lenyddiaeth a thrafodaeth gyda darparwyr gofal iechyd, ymchwilwyr, a swyddogion y llywodraeth, mae Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru wedi nodi pum maes allweddol lle gellid datblygu polisi i wella canlyniadau a lleihau amseroedd aros. Mae\u2019r meysydd hyn yn targedu\u2019r ffactorau sylfaenol sy\u2019n achosi cynnydd mewn amseroedd aros, ac maent yn debygol o wella perfformiad cyffredinol y system iechyd, ac effeithio ar ganlyniadau sy\u2019n bwysig i gleifion, gan arwain at ddull sy\u2019n canolbwyntio mwy ar y claf:<\/p>\n<ul>\n<li>Capasiti'r gweithlu<\/li>\n<li>Technoleg ddigidol<\/li>\n<li>Ail-ddychmygu gofal sylfaenol<\/li>\n<li>Cydweithio rhwng systemau<\/li>\n<li>Gofal dilynol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae amseroedd aros yn parhau i fod yn fater gwleidyddol amlwg iawn, ac er y gellir gweithredu polis\u00efau sy\u2019n gosod targedau ar gyfer amseroedd aros a\u2019u rhoi ar waith yn gyflym, gall y targedau hyn wyro a chymell ymddygiadau. Gall hyn wedyn arwain at ganlyniadau anfwriadol gan gynnwys ansawdd gofal is a mwy o anghydraddoldebau iechyd. Dylai polis\u00efau sy\u2019n gosod targedau hefyd gynnwys ffordd o fesur cynnydd sy\u2019n cefnogi cyflawni nodau hirdymor, sy\u2019n cynnig gwell profiad a chanlyniadau i gleifion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae nifer y bobl ar restrau aros GIG Cymru am driniaeth wedi cyrraedd y lefelau uchaf erioed. Mae\u2019r broblem hon wedi gwaethygu ers pandemig Covid-19, gyda\u2019r amser aros cyfartalog am driniaeth wedi mwy na dyblu ers mis Rhagfyr 2019. Mae data ar amseroedd aros yn cael eu casglu gan Fyrddau Iechyd Lleol a'u hadrodd i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10193,"template":"","categories":[18],"tags":[135],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14401","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-anghydraddoldebau-iechyd"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-scaled.jpg","filesize":293421,"sizes":{"medium":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-744x396.jpg","width":744,"height":396,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27910,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-744x396.jpg"},"large":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-1200x639.jpg","width":1200,"height":639,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":68069,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-1200x639.jpg"},"thumbnail":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":30000,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-768x409.jpg","width":768,"height":409,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":29732,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-768x409.jpg"},"1536x1536":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-1536x818.jpg","width":1536,"height":818,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":109724,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-1536x818.jpg"},"2048x2048":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-2048x1090.jpg","width":2048,"height":1090,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":189640,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-2048x1090.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Health-of-the-NHS-smaller-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":178785,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Health-of-the-NHS-smaller-2.jpg","ID":"14398","name":"Health-of-the-NHS-smaller-2-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-scaled.jpg","title":"Health-of-the-NHS-smaller-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Health-of-the-NHS-smaller-2-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14403],"publication_type":"Report","title_for_display":"Lleihau amseroedd aros yng Nghymru"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14401"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}