{"id":14393,"date":"2022-09-26T00:01:10","date_gmt":"2022-09-26T00:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/adolygiad-rhyngwladol-o-strategaethau-gwrth-dlodi-effeithiol\/"},"modified":"2026-03-14T00:02:41","modified_gmt":"2026-03-14T00:02:41","slug":"adolygiad-rhyngwladol-o-strategaethau-gwrth-dlodi-effeithiol","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/adolygiad-rhyngwladol-o-strategaethau-gwrth-dlodi-effeithiol\/","title":{"rendered":"Adolygiad rhyngwladol o strategaethau gwrth-dlodi effeithiol"},"content":{"rendered":"

Mae\u2019r adroddiad hwn gan y New Policy Institute<\/a> (NPI), yn edrych ar y dystiolaeth ryngwladol ynghylch hanfod strategaeth wrth-dlodi effeithiol. Mae'r adroddiad yn rhan o brosiect ehangach ar gyfer llywio penderfyniadau Llywodraeth Cymru ar bolis\u00efau tlodi ac allg\u00e1u cymdeithasol.<\/p>\n

Mae\u2019r astudiaeth hon yn ymwneud \u00e2\u2019r strategaeth ei hun yn hytrach na\u2019r polis\u00efau a\u2019r rhaglenni unigol sy\u2019n ei hategu neu sydd ynddi.<\/p>\n

Mae'r adolygiad o bolis\u00efau a rhaglenni rhyngwladol yn destun astudiaeth ar wah\u00e2n o dan adain yr LSE. Felly, mae'r astudiaeth hon yn canolbwyntio ar adolygu agweddau llunio, gweithredu, llywodraethu a monitro strategaethau, ynghyd \u00e2 meini prawf eu heffeithiolrwydd, i ystyried y ffordd orau o baratoi strategaethau cyffredinol a thrawsbynciol er ymdrechion lleddfu tlodi.<\/p>\n

Mae'r adroddiad wedi\u2019i seilio ar ymchwil i bum strategaeth gyfredol rhag tlodi: dwy wladol yn Seland Newydd a'r Alban; dwy ranbarthol yn Baden-W\u00fcrttemberg (yr Almaen) a Castilla La Mancha (Sbaen) ac un leol yn ninas Toronto (Canada).<\/p>\n

Ar \u00f4l ystyried yr achosion hynny, daw\u2019r adroddiad i\u2019r casgliad mai r\u00f4l strategaeth yn erbyn tlodi yw hwyluso camau i\u2019w leddfu lle nad y bobl a\u2019r mudiadau sydd o blaid gweithredu yw\u2019r un rhai sydd mewn sefyllfa i wneud hynny o reidrwydd. Gan ystyried ymchwil arall i hanfod strategaeth dda hefyd, cynigir y dylai strategaeth gynnwys y canlynol ar gyfer lleddfu tlodi:<\/p>\n

    \n
  1. Cynnig fframwaith sy\u2019n rhoi ffordd o hwyluso neu fynnu camau.<\/li>\n
  2. Disgrifio ei nodau yn eglur heb gynnwys camau na fyddan nhw\u2019n helpu i\u2019w cyflawni.<\/li>\n
  3. Cydnabod mai cynllunio a gweithredu sy\u2019n bwysicaf hyd nes bod menter wrth-dlodi wedi ennill ei phlwyf.<\/li>\n
  4. Cydnabod bod angen dealltwriaeth, cydlynu ac adnoddau da er mwyn cynllunio a gweithredu\u2019n effeithiol.<\/li>\n
  5. Cydnabod bod gwneud i rywbeth ddigwydd yn werthfawr ynddo'i hun.<\/li>\n
  6. Gallu dysgu wrth fynd rhagddi, gan roi r\u00f4l gynyddol i drefniadau mesur deilliannau.<\/li>\n
  7. Bod o dan adain gweinidog a chanddo ddigon o rym i ofalu bod y strategaeth yn mynd rhagddi.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mae\u2019r adroddiad hwn gan y New Policy Institute (NPI), yn edrych ar y dystiolaeth ryngwladol ynghylch hanfod strategaeth wrth-dlodi effeithiol. Mae'r adroddiad yn rhan o brosiect ehangach ar gyfer llywio penderfyniadau Llywodraeth Cymru ar bolis\u00efau tlodi ac allg\u00e1u cymdeithasol. Mae\u2019r astudiaeth hon yn ymwneud \u00e2\u2019r strategaeth ei hun yn hytrach na\u2019r polis\u00efau a\u2019r rhaglenni unigol […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categories":[18],"tags":[146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14393","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":12999,"lead_author":12310,"authors":[12327,12329,12331],"image":[{"width":580,"height":286,"file":"what-makes-an-anti-poverty-strat-effective-cover-2.jpg","filesize":38412,"sizes":[],"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"14297","name":"what-makes-an-anti-poverty-strat-effective-cover-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/what-makes-an-anti-poverty-strat-effective-cover-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/what-makes-an-anti-poverty-strat-effective-cover-2.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/what-makes-an-anti-poverty-strat-effective-cover-2.jpg","title":"what-makes-an-anti-poverty-strat-effective-cover-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":["14395"],"publication_type":"Report","title_for_display":"Beth sy'n gwneud strategaeth gwrthdlodi yn effeithiol?"},{"file":["14396"],"title_for_display":"Beth sy'n gwneud strategaeth gwrthdlodi yn effeithiol? - Briff Polisi"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20667,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14393\/revisions\/20667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14393"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}