{"id":14291,"date":"2022-09-21T07:45:57","date_gmt":"2022-09-21T07:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/datgarboneiddio-ac-economi-cymru\/"},"modified":"2025-04-11T13:32:02","modified_gmt":"2025-04-11T13:32:02","slug":"datgarboneiddio-ac-economi-cymru","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/datgarboneiddio-ac-economi-cymru\/","title":{"rendered":"Datgarboneiddio ac economi Cymru"},"content":{"rendered":"<p>Mae angen gofyn cwestiynau sylfaenol ac mae angen gwneud dewisiadau am ddyfodol cymdeithas ac economi Cymru. Er enghraifft, a ddylai Cymru hyrwyddo diwydiannau newydd, gwyrdd, gan fanteisio ar dechnolegau newydd a phrosesau diwydiannol gwell y gellir eu hallforio ac a all ysgogi twf economaidd? Neu a ddylai Cymru yn hytrach ddilyn strategaeth o 'ddirywiad' graddol i leihau ei heffaith ar adnoddau naturiol a chynyddu cynaliadwyedd a gwydnwch econom\u00efau lleol?<\/p>\n<p>Mae\u2019r dewisiadau hyn yn mynd y tu hwnt i benderfyniadau technocrataidd ynghylch sut i gyrraedd nod cyt\u00fbn, yn hytrach maent yn cynnwys dewisiadau gwleidyddol ac economaidd ynghylch sut olwg fydd ar si\u00e2p economi Cymru a strwythur cymdeithas Cymru yn y dyfodol. Mae\u2019n bwysig mynegi\u2019r dewisiadau hyn, er mwyn i\u2019r cyhoedd allu dewis pa rai i\u2019w cymeradwyo, ac i alluogi llunwyr polis\u00efau i fanteisio ar bersbectif strategol, hirdymor. Bydd hyn yn gofyn am gamau gweithredu i adeiladu'r weledigaeth hon ar gyfer y dyfodol.<\/p>\n<p>Yn WCPP, rydym yn cyfrannu at y drafodaeth hon drwy gomisiynu ystod o arbenigwyr \u00e2 safbwyntiau amrywiol i gefnogi llunwyr polis\u00efau i ffurfio eu strategaethau hirdymor. Gofynnwyd i\u2019n harbenigwyr ysgrifennu papurau barn ar rai o\u2019r cwestiynau allweddol sy\u2019n ymwneud \u00e2 datgarboneiddio yng Nghymru, gan amlygu pam y dylai eu safbwynt gael ei fabwysiadu gan Lywodraeth Cymru a gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.<\/p>\n<p><strong><u>Datblygiad economaidd: Twf neu ddad-dwf gwyrdd?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>A yw twf economaidd parhaus yn bosibl, neu hyd yn oed yn ddymunol, yn ystod y newid i sero net? Neu a ddylem yn hytrach fynd ar drywydd dirywiad, a fyddai'n golygu gostyngiad bwriadol yn y defnydd o adnoddau? Mae ein darnau yn archwilio\u2019r cwestiwn hwn yng ngoleuni amgylchedd polisi a deddfwriaethol Cymru, gan gynnwys goblygiadau\u2019r naill ddull neu\u2019r llall ar gyfer llesiant cenedlaethau\u2019r dyfodo<\/p>\n<p><strong><u>Anghenion ynni ar gyfer economi Cymru yn y dyfodol<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Mae\u2019n debyg mai\u2019r trawsnewid ynni yw\u2019r agwedd fwyaf datblygedig ar ddatgarboneiddio, ond, fel y dangosodd digwyddiadau diweddar, mae angen ei reoli\u2019n ofalus o fewn cyd-destun systemau ynni ehangach. Bydd ein darnau yn archwilio'r gwahanol opsiynau ar gyfer dyfodol ynni Cymru, a sut mae'r opsiynau hyn yn gosod gofynion gwahanol ar seilwaith.<\/p>\n<p><strong><u>Pa mor wyllt ddylai Cymru fod? Defnydd tir, amaethyddiaeth a newid hinsawdd<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Er bod cytundeb cyffredinol y dylid defnyddio tir i warchod a hyrwyddo bioamrywiaeth, mae amaethyddiaeth yn parhau i fod yn arwyddocaol yn nhirwedd economaidd, cymdeithasol a diwylliannol Cymru yn ogystal \u00e2\u2019i r\u00f4l mewn cynhyrchu bwyd. Felly bydd angen i ddadleuon ynghylch ail-wylltio ac adfywio ecosystemau gydbwyso anghenion cymunedau gwledig \u00e2 nodau sero net ehangach. Bydd ein darnau yn ystyried gwahanol agweddau ar y materion hyn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae angen gofyn cwestiynau sylfaenol ac mae angen gwneud dewisiadau am ddyfodol cymdeithas ac economi Cymru. Er enghraifft, a ddylai Cymru hyrwyddo diwydiannau newydd, gwyrdd, gan fanteisio ar dechnolegau newydd a phrosesau diwydiannol gwell y gellir eu hallforio ac a all ysgogi twf economaidd? Neu a ddylai Cymru yn hytrach ddilyn strategaeth o 'ddirywiad' graddol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10086,"template":"","categories":[12],"tags":[140,144,149],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14291","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-yr-amgylchedd-a-sero-net","tag-economi","tag-sero-net","tag-ynni"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"GREEN-PLANET-2-scaled.jpg","filesize":285496,"sizes":{"medium":{"file":"GREEN-PLANET-2-744x254.jpg","width":744,"height":254,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38215,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-744x254.jpg"},"large":{"file":"GREEN-PLANET-2-1200x409.jpg","width":1200,"height":409,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":85000,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-1200x409.jpg"},"thumbnail":{"file":"GREEN-PLANET-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50300,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"GREEN-PLANET-2-768x262.jpg","width":768,"height":262,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40487,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-768x262.jpg"},"1536x1536":{"file":"GREEN-PLANET-2-1536x524.jpg","width":1536,"height":524,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":126758,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-1536x524.jpg"},"2048x2048":{"file":"GREEN-PLANET-2-2048x699.jpg","width":2048,"height":699,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":201142,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-2048x699.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"GREEN-PLANET-2-1920x1011.jpg","width":1920,"height":1011,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":246287,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-1920x1011.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"GREEN-PLANET-2.jpg","ID":"14286","name":"GREEN-PLANET-2-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/GREEN-PLANET-2-scaled.jpg","title":"GREEN-PLANET-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":[14293],"publication_type":"Report","title_for_display":"Twf neu ddirywiad i Gymru - Mark Lynas"},{"file":[14294],"title_for_display":"Trawsffurfio ein heconomi i fynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r argyfwng hinsoddol - Lukas Bunse"},{"file":[14295],"title_for_display":"Datgarboneiddio Cymru"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14291"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}