{"id":14239,"date":"2022-03-11T00:00:26","date_gmt":"2022-03-11T00:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/gwasanaethau-cymdeithasol-a-chyfraddau-gofal-plant-yng-nghymru-arolwg-or-sector\/"},"modified":"2025-04-11T13:31:58","modified_gmt":"2025-04-11T13:31:58","slug":"gwasanaethau-cymdeithasol-a-chyfraddau-gofal-plant-yng-nghymru-arolwg-or-sector","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/gwasanaethau-cymdeithasol-a-chyfraddau-gofal-plant-yng-nghymru-arolwg-or-sector\/","title":{"rendered":"Gwasanaethau cymdeithasol a chyfraddau gofal plant yng Nghymru: Arolwg o'r sector"},"content":{"rendered":"<p>Gwelwyd cynnydd yn nifer a chyfradd y plant sy\u2019n derbyn gofal yng Nghymru. \u00a0Mae\u2019r gyfradd bellach yn uwch nag ar unrhyw adeg ers y 1980au.<\/p>\n<p>Yn ogystal, bu gan Gymru fwy o blant yn gyson yn derbyn gofal fesul 10,000 o\u2019r boblogaeth na gweddill y Deyrnas Unedig.<\/p>\n<p>Mae\u2019r duedd hon yn destun pryder; yn enwedig yr effaith ar ganlyniadau plant sy\u2019n cael eu cymryd i ofal o ran cyrhaeddiad addysgol, iechyd, diweithdra, digartrefedd a chyfiawnder troseddol. Ar ben hynny, disgwylir bod pandemig Covid-19 wedi gwaethygu\u2019r sefyllfa.<\/p>\n<p>Mae'r Prif Weinidog Mark Drakeford wedi nodi bod lleihau cyfraddau gofal yng Nghymru yn flaenoriaeth i Lywodraeth.<\/p>\n<p>Er mwyn deall y ffactorau sy'n dylanwadu ar gyfraddau gofal yn well, comisiynodd Llywodraeth Cymru Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru a'r Ganolfan Ymchwil a Datblygu Gofal Cymdeithasol i Blant (CASCADE) ym Mhrifysgol Caerdydd i gynnal arolwg gyda\u2019r gweithlu gofal cymdeithasol i blant.<\/p>\n<p>Mae'r arolwg yn ceisio deall yr hyn a allai fod yn ysgogi cyfraddau gofal ym marn y rhai sy'n gweithio yn y sector a dadansoddi rhai o'r gwahaniaethau rhwng awdurdodau lleol sydd \u00e2 chyfraddau cynyddol neu ostyngol o blant sydd mewn gofal.<\/p>\n<p>Roedd gennym ddiddordeb ym marn arweinwyr yn y sector hefyd.<\/p>\n<p>Er mwyn deall y safbwyntiau hyn a'u goblygiadau ar gyfer gwahaniaethau mewn cyfraddau gofal, nod yr arolwg yw ateb y cwestiynau ymchwil canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Pa ffactorau sy'n ysgogi'r cynnydd mewn cyfraddau gofal ym marn y rhai sy\u2019n gweithio ym maes gofal cymdeithasol i blant?<\/li>\n<li>Beth yw\u2019r pethau tebyg a gwahanol o ran barn, gwerthoedd ac ymatebion ymarfer arweinwyr a gweithwyr?<\/li>\n<li>Beth yw\u2019r pethau sy\u2019n debyg ac yn wahanol o ran barn, gwerthoedd neu arferion gweithwyr ac arweinwyr mewn awdurdodau lleol sydd \u00e2 chyfraddau gofal cynyddol o gymharu \u00e2\u2019r rhai sydd \u00e2 chyfraddau gofal gostyngol?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae gwahaniaethau mawr rhwng ymatebwyr o awdurdodau lleol sydd \u00e2 chyfraddau cynyddol o gymharu \u00e2 chyfraddau gostyngol yn ymwneud ag arferion gofal cymdeithasol i blant ei hun; mae eu barn am bwysau allanol yn debyg.<\/p>\n<p>Mewn awdurdodau sydd \u00e2 chyfraddau gostyngol, mae ymatebwyr yn fwy tebygol o feddwl bod y plant cywir mewn gofal, bod yn gadarnhaol o ran cyfradd y plant sydd mewn gofal yn eu hawdurdod lleol, bod yn hyderus ynghylch ymarfer yn eu hawdurdod lleol, bod \u00e2 gwerthoedd cadarnhaol mewn perthynas \u00e2 theuluoedd biolegol, bod yn well ganddynt gadw plant gartref, a\u2019u bod yn adrodd gan ddefnyddio dull sy'n canolbwyntio ar ganlyniadau.<\/p>\n<p>Gofynnodd yr arolwg gwestiynau am effaith pandemig y Coronafeirws ar ymarfer hefyd.<\/p>\n<p>Gan nad oedd y rhain yn ymwneud yn uniongyrchol \u00e2 chyfraddau gofal, cyflwynir y drafodaeth hon mewn adroddiad byr ar wah\u00e2n.<\/p>\n<p>Cwblhaodd cyfanswm o 792 o ymatebwyr yr arolwg rhwng mis Tachwedd a mis Rhagfyr 2020.<\/p>\n<p>Mae\u2019r atodiadau, a gyhoeddwyd mewn dogfen ategol ar wah\u00e2n (Atodiadau: Gwasanaethau cymdeithasol a chyfraddau gofal plant yng Nghymru \u2013 Arolwg o'r sector, Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru), yn cynnwys dolen i'r arolwg, y sampl, y dulliau a'r ffordd y dadansoddwyd y data, a thablau ymateb. Dylid darllen y rhain ochr yn ochr \u00e2'r adroddiad hwn a chyfeirir atynt drwyddi draw.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwelwyd cynnydd yn nifer a chyfradd y plant sy\u2019n derbyn gofal yng Nghymru. \u00a0Mae\u2019r gyfradd bellach yn uwch nag ar unrhyw adeg ers y 1980au. Yn ogystal, bu gan Gymru fwy o blant yn gyson yn derbyn gofal fesul 10,000 o\u2019r boblogaeth na gweddill y Deyrnas Unedig. Mae\u2019r duedd hon yn destun pryder; yn enwedig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10039,"template":"","categories":[150],"tags":[146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14239","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-llesiant-cymunedol","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Family-cut-out-2-scaled.jpg","filesize":335271,"sizes":{"medium":{"file":"Family-cut-out-2-744x497.jpg","width":744,"height":497,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":54431,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-744x497.jpg"},"large":{"file":"Family-cut-out-2-1200x801.jpg","width":1200,"height":801,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":106399,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-1200x801.jpg"},"thumbnail":{"file":"Family-cut-out-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47516,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Family-cut-out-2-768x513.jpg","width":768,"height":513,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":56795,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-768x513.jpg"},"1536x1536":{"file":"Family-cut-out-2-1536x1025.jpg","width":1536,"height":1025,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151961,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-1536x1025.jpg"},"2048x2048":{"file":"Family-cut-out-2-2048x1367.jpg","width":2048,"height":1367,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":234423,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-2048x1367.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Family-cut-out-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":184592,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Family-cut-out-2.jpg","ID":"14234","name":"Family-cut-out-2-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-scaled.jpg","title":"Family-cut-out-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Family-cut-out-2-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14241],"publication_type":"Report","title_for_display":"Gwasanaethau cymdeithasol a chyfraddau gofal plant yng Nghymru"},{"file":[14242],"title_for_display":"Gwasanaethau cymdeithasol a chyfraddau gofal plant yng Nghymru - Briff Polisi"},{"file":[14243],"title_for_display":"Gwasanaethau cymdeithasol a chyfraddau gofal plant yng Nghymru - Atodiadau"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14239"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}