{"id":14176,"date":"2021-10-13T10:16:02","date_gmt":"2021-10-13T10:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/syniadau-rhanddeiliaid-ar-gyfer-mynd-ir-afael-ag-unigrwydd-yng-nghymru-drwyr-pandemig-ar-tu-hwnt\/"},"modified":"2025-04-11T13:31:56","modified_gmt":"2025-04-11T13:31:56","slug":"syniadau-rhanddeiliaid-ar-gyfer-mynd-ir-afael-ag-unigrwydd-yng-nghymru-drwyr-pandemig-ar-tu-hwnt","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/syniadau-rhanddeiliaid-ar-gyfer-mynd-ir-afael-ag-unigrwydd-yng-nghymru-drwyr-pandemig-ar-tu-hwnt\/","title":{"rendered":"Syniadau rhanddeiliaid ar gyfer mynd i'r afael ag unigrwydd yng Nghymru drwy'r pandemig a\u2019r tu hwnt"},"content":{"rendered":"<p>Ym mis Gorffennaf 2021, bu Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru yn gweithio mewn partneriaeth \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.kscopehealth.org.uk\/\">Kaleidoscope Health and Care<\/a> i gynnal rhaglen ymgysylltu amlochrog yn cynnwys rhanddeiliaid sy'n gweithio i fynd i'r afael ag unigrwydd a gwella llesiant yng Nghymru a\u2019r tu hwnt. Roedd y rhaglen yn cynnwys digwyddiad digidol deuddydd (14 a 15 Gorffennaf) ac arolwg rhanddeiliaid. Bu'r cyfranogwyr yn myfyrio ar eu profiad o'r digwyddiad mewn cyfres o flogiau a blogiau fideo.<\/p>\n<p>Nod y gwaith ymgysylltu hwn oedd arddangos gwaith sydd eisoes ar y gweill i fynd i'r afael ag unigrwydd a sut mae hyn wedi esblygu drwy'r pandemig, a hefyd i ddeall materion, blaenoriaethau, heriau ac anghenion y rhai sy'n gwneud penderfyniadau yng Nghymru sydd wedi ymrwymo i adferiad a arweinir gan lesiant.<\/p>\n<p>Mae'r adroddiad o'r digwyddiad digidol yn crynhoi'r ddau ddiwrnod o drafod, lle nododd rhanddeiliaid bum maes gweithredu sy'n hanfodol i fynd i'r afael ag unigrwydd yng Nghymru drwy'r pandemig a\u2019r tu hwnt:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00f4l technoleg wrth fynd i'r afael ag unigrwydd<\/li>\n<li>R\u00f4l cymunedau wrth fynd i\u2019r afael ag unigrwydd<\/li>\n<li>Profiad grwpiau sy'n agored i niwed<\/li>\n<li>Rheoli\u2019r pontio o Covid-19<\/li>\n<li>Gwella cydweithio a ffyrdd o weithio ar y cyd<\/li>\n<\/ul>\n<p>O dan bob maes gweithredu, cynigiodd cyfranogwyr yn y digwyddiad gyfres o syniadau ar gyfer gweithredu posibl gan randdeiliaid ledled Cymru, gan gynnwys yr angen am fynd i\u2019r afael ag eithrio digidol, cyfuno gwasanaethau ar-lein ac all-lein wrth adfer wedi Covid-19, datblygu seilwaith i gefnogi cysylltiad cymdeithasol, gweithio gyda chymunedau i wella cynaliadwyedd gwasanaethau cymunedol sy\u2019n cynnal llesiant, lleihau stigma trwy ailfframio unigrwydd fel profiad cyffredin a rennir, cefnogi pobl i gael mynediad i\u2019r gwasanaethau mae arnyn nhw eu hangen, a rhannu dysgu a datblygu\u2019r sylfaen o dystiolaeth ar yr hyn sy\u2019n gweithio i fynd i\u2019r afael ag unigrwydd.<\/p>\n<p>Mae'r pecyn uchafbwyntiau yn crynhoi\u2019r rhaglen ymgysylltu, gan gynnwys canlyniadau'r arolwg rhanddeiliaid, trosolwg manwl o sut datblygodd y drafodaeth dros y ddau ddiwrnod, a recordiadau o'r siaradwyr allweddol a oedd yn arddangos trawstoriad o waith sy'n cael ei wneud i fynd i'r afael ag unigrwydd ledled Cymru a'r Deyrnas Unedig.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tackling loneliness in Wales through the pandemic and beyond\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLwX7N2PG-xt1mgUEhhDvriAQiP8QgOoEI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Arweiniodd y rhaglen ymgysylltu hefyd at ddau flog a fideo yn crynhoi myfyrdodau personol cyfranogwyr ar y digwyddiad, yr hyn a ddysgwyd ganddyn nhw, a sut gallen nhw gymhwyso'r hyn a ddysgwyd wrth symud ymlaen. Fe glywson ni gan:<\/p>\n<ul>\n<li>Rachel Gegeshiaze, Rheolwr Rhaglen Cymru, Credydau Amser Tempo<\/li>\n<li>Simon Hewett-Avison, Cyfarwyddwr Gwasanaethau, Independent Age<\/li>\n<li>Si\u00e2n Davies, Pennaeth Rhaglenni Strategol, Mencap Cymru.<\/li>\n<li>Alison Wood, Uwch Swyddog Ymgysylltu (unigrwydd ac ynysu cymdeithasol), Llywodraeth Cymru - <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/sylwebaeth\/beth-fyddwn-in-ei-ddweud-wrth-y-beatles-am-unigrwydd\/\">gweler y blog yma<\/a><\/li>\n<li>Lyndsay McNicholl, Rheolwr Cartrefi Gofal, Cyngor Sir Caerfyrddin \u2013 <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/sylwebaeth\/pandemig-or-enw-unigrwydd\/\">gweler y blog yma<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Loneliness in Wales - reflections from the event\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1Ozf1AVRoi4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ym mis Gorffennaf 2021, bu Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru yn gweithio mewn partneriaeth \u00e2 Kaleidoscope Health and Care i gynnal rhaglen ymgysylltu amlochrog yn cynnwys rhanddeiliaid sy'n gweithio i fynd i'r afael ag unigrwydd a gwella llesiant yng Nghymru a\u2019r tu hwnt. Roedd y rhaglen yn cynnwys digwyddiad digidol deuddydd (14 a 15 Gorffennaf) ac [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9982,"template":"","categories":[150],"tags":[141,148],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14176","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-llesiant-cymunedol","tag-llywodraeth-leol","tag-unigrwydd"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"community-network-2.jpg","filesize":404023,"sizes":{"medium":{"file":"community-network-2-744x384.jpg","width":744,"height":384,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":60127,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-744x384.jpg"},"large":{"file":"community-network-2-1200x619.jpg","width":1200,"height":619,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":116797,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-1200x619.jpg"},"thumbnail":{"file":"community-network-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":67463,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"community-network-2-768x396.jpg","width":768,"height":396,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62997,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-768x396.jpg"},"1536x1536":{"file":"community-network-2-1536x793.jpg","width":1536,"height":793,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":160858,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-1536x793.jpg"},"2048x2048":{"file":"community-network-2-2048x1057.jpg","width":2048,"height":1057,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":230633,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-2048x1057.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"community-network-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":232660,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"14172","name":"community-network-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2.jpg","title":"community-network-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/community-network-2-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[14178],"publication_type":"Report","title_for_display":"Mynd i\u2019r afael ag unigrwydd yng Nghymru yn ystod y pandemig ac wedyn - Syniadau rhanddeiliaid ar gyfer gweithredu"},{"file":[14179],"title_for_display":"Lleddfu unigedd yng Nghymru yn ystod y pandemig ac wedyn - Uchafbwyntiau o ran Digwyddiadau"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14176"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}