{"id":14148,"date":"2021-09-30T09:25:06","date_gmt":"2021-09-30T09:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/briffiadau-llesiant-i-fyrddau-gwasanaethau-cyhoeddus\/"},"modified":"2025-04-11T13:31:55","modified_gmt":"2025-04-11T13:31:55","slug":"briffiadau-llesiant-i-fyrddau-gwasanaethau-cyhoeddus","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/briffiadau-llesiant-i-fyrddau-gwasanaethau-cyhoeddus\/","title":{"rendered":"Briffiadau Llesiant i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus"},"content":{"rendered":"

O dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) 2015, mae\u2019n ofynnol bod Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus yn cynhyrchu asesiadau o lesiant<\/strong><\/a> bob pum mlynedd, yn unol ag etholiadau awdurdodau lleol. Dylai\u2019r asesiadau hyn grynhoi\u2019r sefyllfa o ran llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol yn ardaloedd yr awdurdodau lleol ac arwain at bennu amcanion ar gyfer gwella llesiant.<\/span><\/p>\n

Gofynnwyd i Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru helpu\u2019r BPRhau drwy ddarparu cyfres o friffiadau sy'n rhoi sylw i\u2019r pynciau a\u2019r tueddiadau craidd, er mwyn cefnogi\u2019r broses o asesu llesiant. Mewn cydweithrediad \u00e2 gr\u0175p gorchwyl a gorffen o gynrychiolwyr o Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus, paratowyd trfi briffiad ar gyfer y pynciau canlynol:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Cydraddoldeb:<\/strong> Ymdrin \u00e2 chanlyniadau llesiant gwahaniaethol pobl sy'n perthyn i grwpiau penodol, gan gynnwys y rhai yr ystyrir eu bod yn agored i niwed neu dan anfantais; y rhai sy\u2019n meddu ar un neu fwy o nodweddion gwarchodedig; plant dan 18 oed; pobl ifanc sy\u2019n derbyn gofal; pobl y mae angen gofal arnynt a phobl sy'n ofalwyr. Mae'r briffiad hefyd yn ystyried sut gellir teilwra ymyriadau i fwyafu llesiant ar draws gwahanol grwpiau.<\/span><\/li>\n
  2. Llesiant diwylliannol:<\/strong> Darparu meta-adolygiad hygyrch o'r dystiolaeth yn y maes hwn, gan gynnwys diffiniad ymarferol clir o lesiant diwylliannol; dealltwriaeth o\u2019r hyn y mae'r dystiolaeth yn ei ddweud am effaith gweithgareddau gwahanol ar lesiant cymunedol, ac a oes canlyniadau gwahaniaethol ar gyfer grwpiau gwahanol; a pha gamau penodol allai gefnogi'r maes llesiant hwn.<\/span><\/li>\n
  3. Effaith COVID-19 a Brexit ar lesiant: <\/strong>Ymdrin ag effeithiau ar lesiant sy\u2019n gysylltiedig \u00e2\u2019r rhain, gan gynnwys effaith y siociau economaidd, a sut mae'r effaith yn amrywio yn \u00f4l gr\u0175p, sector economaidd a daearyddiaeth. Mae\u2019n ystyried sut gallai polis\u00efau sy\u2019n ymwneud \u00e2\u2019r cyfnod pontio o\u2019r UE ac adfer ar \u00f4l y pandemig wella llesiant.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Y nod yw bod y briffiadau\u2019n helpu Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus i asesu llesiant a phennu amcanion i\u2019w wella. I gefnogi'r broses hon, mae pob un o'r tri briffiad yn cynnwys ystyried bylchau yn y dystiolaeth, elfennau ansicr a meysydd i'w harchwilio, yn ogystal \u00e2 sut gellir defnyddio'r dystiolaeth a gyflwynir ar draws pob un o'r tri maes i gefnogi amcanion llesiant mewn ardaloedd lleol.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) 2015, mae\u2019n ofynnol bod Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus yn cynhyrchu asesiadau o lesiant bob pum mlynedd, yn unol ag etholiadau awdurdodau lleol. Dylai\u2019r asesiadau hyn grynhoi\u2019r sefyllfa o ran llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol yn ardaloedd yr awdurdodau lleol ac arwain at bennu amcanion ar gyfer gwella llesiant. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9942,"template":"","categories":[150],"tags":[141],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14148","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-llesiant-cymunedol","tag-llywodraeth-leol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"happy-family-smaller-2.jpg","filesize":300116,"sizes":{"medium":{"file":"happy-family-smaller-2-744x293.jpg","width":744,"height":293,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":35791,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-744x293.jpg"},"large":{"file":"happy-family-smaller-2-1200x473.jpg","width":1200,"height":473,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":73406,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-1200x473.jpg"},"thumbnail":{"file":"happy-family-smaller-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47761,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"happy-family-smaller-2-768x303.jpg","width":768,"height":303,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36786,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-768x303.jpg"},"1536x1536":{"file":"happy-family-smaller-2-1536x605.jpg","width":1536,"height":605,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":107297,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-1536x605.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"happy-family-smaller-2-1920x788.jpg","width":1920,"height":788,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":176961,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-1920x788.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"14129","name":"happy-family-smaller-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/happy-family-smaller-2.jpg","title":"happy-family-smaller-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":[14150],"publication_type":"Report","title_for_display":"Llesiant diwylliannol - Papur hysbysu tystiolaeth"},{"file":[14151],"title_for_display":"Llesiant a chydraddoldeb - Papur hysbysu tystiolaeth"},{"file":[14152],"title_for_display":"Llesiant ac effaith Covid-19 a Brexit- Papur hysbysu tystiolaeth"},{"file":[14153],"title_for_display":"Briff Polisi Llesiant diwylliannol"},{"file":[14154],"title_for_display":"Briff Polisi Llesiant a chydraddoldeb"},{"file":[14155],"title_for_display":"Briff Polisi Effeithau Covid-19 a gadael Undeb Ewrop ar lesiant"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14148"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}