{"id":14116,"date":"2021-06-17T12:03:31","date_gmt":"2021-06-17T12:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/gwellar-defnydd-o-dystiolaeth-mewn-llywodraeth-leol\/"},"modified":"2025-04-11T13:31:54","modified_gmt":"2025-04-11T13:31:54","slug":"gwellar-defnydd-o-dystiolaeth-mewn-llywodraeth-leol","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/gwellar-defnydd-o-dystiolaeth-mewn-llywodraeth-leol\/","title":{"rendered":"Gwella'r defnydd o dystiolaeth mewn llywodraeth leol"},"content":{"rendered":"<p>Mae meithrin cysylltiadau rhwng y byd academaidd a llywodraeth leol wedi bod yn bryder ers cryn amser i'r rheini sydd \u00e2 diddordeb mewn hyrwyddo arfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth. Er bod y rhwystrau a\u2019r galluogwyr o ran y defnydd o dystiolaeth yn hysbys (Langer et al.\u00a0 2016) a bod yna gorff cynyddol o lenyddiaeth ar ymarferwyr llywodraeth leol ac academyddion fel partneriaid ymchwil, rydym yn gwybod llai am y ffordd orau o hwyluso'r partneriaethau hyn.<\/p>\n<p>I archwilio\u2019r mater hwn, gweithiodd Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru (WCPP) gyda Chyngor Caerdydd a Gofal Cymdeithasol Cymru ar brosiect pedwar mis a ariannwyd gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd (NIHR) i gynyddu cysylltiadau rhwng y cyngor, iechyd y cyhoedd a'r byd academaidd. Archwiliodd y prosiect y mecanweithiau, perthnasoedd a rhwydweithiau sydd eu hangen i gefnogi ac ariannu ymgysylltiad ymchwil o ansawdd uchel yn yr adran Gwasanaethau Plant yn y cyngor.<\/p>\n<p>Fel rhan o'r prosiect hwn cynhaliom dri gweithdy ar-lein gyda chynrychiolwyr o'r Gwasanaethau Plant, Prifysgol Caerdydd, Gofal Cymdeithasol Cymru, Llywodraeth Cymru a'r trydydd sector, ynghyd ag arolwg gyda staff Gwasanaethau Plant ar ddulliau o ddefnyddio ymchwil ac arfer sy\u2019n seiliedig ar dystiolaeth yn y cyngor.<\/p>\n<p>Yn y briff hwn rydym yn adrodd ar ganfyddiadau'r gweithdai a'r arolwg, wedi'u grwpio o dan dair thema allweddol sy'n ymwneud ag arfer sy\u2019n seiliedig ar dystiolaeth a\u2019r defnydd o ymchwil yn y cyngor:<\/p>\n<ul>\n<li>Arfer cyfredol<\/li>\n<li>Rhwystrau i arfer da<\/li>\n<li>Cyfleoedd a ffyrdd posib ymlaen.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae meithrin cysylltiadau rhwng y byd academaidd a llywodraeth leol wedi bod yn bryder ers cryn amser i'r rheini sydd \u00e2 diddordeb mewn hyrwyddo arfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth. Er bod y rhwystrau a\u2019r galluogwyr o ran y defnydd o dystiolaeth yn hysbys (Langer et al.\u00a0 2016) a bod yna gorff cynyddol o lenyddiaeth ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9928,"template":"","categories":[150],"tags":[141],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14116","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-llesiant-cymunedol","tag-llywodraeth-leol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"town-hall-smaller-2.jpg","filesize":398207,"sizes":{"medium":{"file":"town-hall-smaller-2-744x393.jpg","width":744,"height":393,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44817,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-744x393.jpg"},"large":{"file":"town-hall-smaller-2-1200x633.jpg","width":1200,"height":633,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":97624,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-1200x633.jpg"},"thumbnail":{"file":"town-hall-smaller-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47587,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"town-hall-smaller-2-768x405.jpg","width":768,"height":405,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47035,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-768x405.jpg"},"1536x1536":{"file":"town-hall-smaller-2-1536x811.jpg","width":1536,"height":811,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":146917,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-1536x811.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"town-hall-smaller-2-1920x1054.jpg","width":1920,"height":1054,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":247444,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-1920x1054.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"14113","name":"town-hall-smaller-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/town-hall-smaller-2.jpg","title":"town-hall-smaller-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":[14118],"publication_type":"Report","title_for_display":"Gwella'r defnydd o dystiolaeth - adroddiad cryno"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/14116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}