{"id":13945,"date":"2020-11-23T00:01:20","date_gmt":"2020-11-23T00:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/ail-adeiladu-yn-well-blaenoriaethau-ar-gyfer-ail-adeiladu-ar-ol-pandemig-coronafeirws\/"},"modified":"2026-04-07T11:35:38","modified_gmt":"2026-04-07T11:35:38","slug":"ail-adeiladu-yn-well-blaenoriaethau-ar-gyfer-ail-adeiladu-ar-ol-pandemig-coronafeirws","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/ail-adeiladu-yn-well-blaenoriaethau-ar-gyfer-ail-adeiladu-ar-ol-pandemig-coronafeirws\/","title":{"rendered":"Ail-adeiladu yn well?  Blaenoriaethau ar gyfer Ail-adeiladu ar \u00f4l Pandemig Coronafeirws"},"content":{"rendered":"\n<p>Gyda brechlynnau effeithiol ar gyfer COVID-19 bellach yn realiti, mae\u2019r meddwl nawr yn troi at y ffyrdd gorau i ymadfer o'r ergydion economaidd a chymdeithasol tymor hirach a achoswyd gan y pandemig.&nbsp; Byddwn yn byw gydag adladd y pandemig am beth amser, gyda goblygiadau difrifol i'n heconomi, system addysg, iechyd a gofal cymdeithasol, a chyllid cyhoeddus.<\/p>\n\n\n\n<p>Amlygodd y pandemig anghydraddoldebau oedd eisoes yn bodoli mewn canlyniadau iechyd ond hefyd gwelwyd gwasanaethau cyhoeddus yn ymateb gydag egni a hyblygrwydd i argyfwng iechyd cyhoeddus na welwyd ei debyg. Yr her fydd harneisio'r un creadigrwydd ac ymrwymiad i ail-adeiladu'n \u00f4l yn well a chreu Cymru decach, fwy llewyrchus a gwyrddach.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae'r papurau hyn yn cyflwyno canfyddiadau chwe briffiad a gomisiynwyd gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd - Jeremy Miles AS, i lywio a herio syniadau cynnar Llywodraeth Cymru ynghylch ymadfer o'r pandemig.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y briffiadau'n canolbwyntio ar bynciau a ddewiswyd gan Weinidogion ac a helpodd i fframio a llywio gwaith <a href=\"https:\/\/gov.wales\/written-statement-our-future-wales-post-covid-19-reconstruction\">Gr\u0175p Arbenigol<\/a> a gyfarfu \u00e2'r Gweinidog rhwng mis Gorffennaf a mis Medi 2020. Bwydodd casgliadau'r gr\u0175p i drafodaethau'r Cabinet am flaenoriaethau Llywodraeth Cymru ar gyfer y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p>Y prif bynciau a drafodwyd yn ein papurau a'u prif negeseuon yw:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1697\" src=\"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13-1200x1697.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20929\" srcset=\"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13-1200x1697.png 1200w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13-744x1052.png 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13-768x1086.png 768w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13-1086x1536.png 1086w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13-184x260.png 184w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/image-13.png 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gyda brechlynnau effeithiol ar gyfer COVID-19 bellach yn realiti, mae\u2019r meddwl nawr yn troi at y ffyrdd gorau i ymadfer o'r ergydion economaidd a chymdeithasol tymor hirach a achoswyd gan y pandemig.&nbsp; Byddwn yn byw gydag adladd y pandemig am beth amser, gyda goblygiadau difrifol i'n heconomi, system addysg, iechyd a gofal cymdeithasol, a chyllid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9764,"template":"","categories":[150],"tags":[140,141,148],"research-and-impact":[],"class_list":["post-13945","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-llesiant-cymunedol","tag-economi","tag-llywodraeth-leol","tag-unigrwydd"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"virus-2-2.jpg","filesize":379845,"sizes":{"medium":{"file":"virus-2-2-744x419.jpg","width":744,"height":419,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":51085,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-744x419.jpg"},"large":{"file":"virus-2-2-1200x675.jpg","width":1200,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":108729,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-1200x675.jpg"},"thumbnail":{"file":"virus-2-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":51060,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"virus-2-2-768x432.jpg","width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":53148,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-768x432.jpg"},"1536x1536":{"file":"virus-2-2-1536x864.jpg","width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":157791,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-1536x864.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"virus-2-2-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":222710,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"13937","name":"virus-2-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2.jpg","title":"virus-2-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/virus-2-2.jpg 2000w"}],"files":[{"file":["13947"],"publication_type":"Report","title_for_display":"Busnesau cynhenid a chynhyrchu carbon isel"},{"file":["13948"],"title_for_display":"Rheoli tir, teithio a chludiant"},{"file":["13949"],"title_for_display":"Ynni adnewyddadwy, tai a chanol trefi"},{"file":["13950"],"title_for_display":"Cyfalaf dynol, sgiliau, Addysg Bellach ac Addysg Uwch"},{"file":["13951"],"title_for_display":"Gwasanaethau cyhoeddus digidol a thegwch rhwng y cenedlaethau"},{"file":["13952"],"title_for_display":"Cyflenwi a chyllido gwasanaethau cyhoeddus\u00a0"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20930,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13945\/revisions\/20930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13945"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=13945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}