Mae\u2019r adroddiad hwn yn crynhoi trafodaethau a gafwyd mewn cyfnewidfa wybodaeth cydraddoldeb rhywiol a hwyluswyd gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, rhwng arbenigwyr o wledydd Nordig, gweinidogion a swyddogion Llywodraeth Cymru, a Chwarae Teg.<\/p>\n
Nid oes \u2018ateb sydyn\u2019 i sicrhau cydraddoldeb rhywiol, na glasbrint ar gyfer llwyddiant; mae golwg wahanol arno mewn gwahanol wledydd, ac mae\u2019n waith sy\u2019n parhau drwy\u2019r amser.<\/p>\n
Mae dull croestoriadol sy\u2019n ystyried sut mae rhywedd yn rhyngweithio \u00e2 ffactorau pwysig eraill fel hil a dosbarth yn hanfodol i sicrhau cydraddoldeb rhywiol. Mae gwledydd Nordig yn ceisio cynnwys persbectif croestoriadol yn eu dulliau presennol; mae cyfle gan Lywodraeth Cymru i gynnwys croestoriadedd yn ei gwaith at y dyfodol.<\/p>\n
Mae prif ffrydio rhywedd yn fecanwaith allweddol i sicrhau cydraddoldeb rhywiol. Mae\u2019n golygu ystyried rhywedd wrth ddatblygu pob polisi yn ogystal \u00e2 llunio polis\u00efau penodol i hyrwyddo cydraddoldeb rhywiol. Mae\u2019n bosibl mai prif ffrydio rhywedd mewn polis\u00efau newydd yn hytrach nag mewn polis\u00efau presennol fydd y man cychwyn mwyaf effeithiol i Lywodraeth Cymru.<\/p>\n
Mae gosod nodau clir gyda dangosyddion, a mesur cynnydd ar eu cyflawni, yn hanfodol i wneud cynnydd ar gydraddoldeb rhywiol. Gallai Llywodraeth Cymru ystyried gosod nodau cyraeddadwy, amserol, mesuradwy, penodol, uchelgeisiol a synhwyrol ar gyfer sicrhau cydraddoldeb rhywiol.<\/p>\n
Nid cyfrifoldeb i lywodraeth yn unig yw sicrhau cydraddoldeb rhywiol \u2013 mae angen cynnwys gwasanaethau cyhoeddus, sefydliadau gwirfoddol, grwpiau cymunedol, busnesau, y cyfryngau a chymdeithas yn gyffredinol hefyd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mae\u2019r adroddiad hwn yn crynhoi trafodaethau a gafwyd mewn cyfnewidfa wybodaeth cydraddoldeb rhywiol a hwyluswyd gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, rhwng arbenigwyr o wledydd Nordig, gweinidogion a swyddogion Llywodraeth Cymru, a Chwarae Teg. Nid oes \u2018ateb sydyn\u2019 i sicrhau cydraddoldeb rhywiol, na glasbrint ar gyfer llwyddiant; mae golwg wahanol arno mewn gwahanol wledydd, ac mae\u2019n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9280,"template":"","categories":[18],"tags":[134],"research-and-impact":[],"class_list":["post-13760","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-amrywiaeth-chynhwysiant"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":323,"file":"Gender-equality-1-1-4.jpg","filesize":50731,"sizes":{"medium":{"file":"Gender-equality-1-1-4-744x301.jpg","width":744,"height":301,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23846,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Gender-equality-1-1-4-744x301.jpg"},"thumbnail":{"file":"Gender-equality-1-1-4-744x323.jpg","width":744,"height":323,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":31156,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Gender-equality-1-1-4-744x323.jpg"},"medium_large":{"file":"Gender-equality-1-1-4-768x311.jpg","width":768,"height":311,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25363,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Gender-equality-1-1-4-768x311.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"13758","name":"Gender-equality-1-1-4.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Gender-equality-1-1-4.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Gender-equality-1-1-4-744x323.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Gender-equality-1-1-4.jpg","title":"Gender-equality-1-1-4.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"file":["13762"],"publication_type":"Report","title_for_display":"Cydraddoldeb Rhywiol: Dysgu Gwersi gan Wledydd Nordig"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20090,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13760\/revisions\/20090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13760"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=13760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}