{"id":13435,"date":"2017-02-26T14:55:50","date_gmt":"2017-02-26T14:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/report\/defnyddio-sectorau-twf-i-leihau-tlodi\/"},"modified":"2026-03-14T00:03:27","modified_gmt":"2026-03-14T00:03:27","slug":"defnyddio-sectorau-twf-i-leihau-tlodi","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/report\/defnyddio-sectorau-twf-i-leihau-tlodi\/","title":{"rendered":"Defnyddio Sectorau Twf i Leihau Tlodi"},"content":{"rendered":"<p>Mae'r adroddiad hwn yn ystyried sut y gall sectorau twf leihau tlodi drwy gynnig swyddi a chyfleoedd o ansawdd uchel i gamu ymlaen mewn gyrfa.<\/p>\n<p>Ar sail yr ymchwil a ariannwyd gan y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol ac a gynhaliwyd gan yr Athro Anne Green, Dr Paul Sissons a Dr Neil Lee, mae'r adroddiad yn dod i'r casgliad bod rhai sectorau twf \u2013 megis gwasanaethau llety a bwyd, gofal preswyl, manwerthu, amaethyddiaeth, coedwigaeth a physgota \u2013 yn agor drysau i'r farchnad lafur. Fodd bynnag, mae cyflogau isel yn golygu bod llawer o gyflogeion yn dioddef o dlodi mewn gwaith. Oherwydd hyn, nid yw helpu pobl i gael gwaith yn ddigon. Mae angen i ddull sectorol hefyd eu galluogi i symud ymlaen i swyddi o ansawdd uwch sy'n talu'n well.<\/p>\n<p>Mae'r adroddiad yn gofyn am bolis\u00efau sy'n ystyried cyflwr y farchnad lafur yn lleol ac sy'n annog cyflogwyr, y llywodraeth, undebau llafur ac eraill i weithredu ar y cyd er mwyn helpu pobl i ddatblygu eu gyrfaoedd a hyrwyddo twf economaidd cynhwysol yn lleol.<\/p>\n<p>Mae'r awduron yn dadlau o blaid polis\u00efau diwydiannol sy'n seiliedig ar le sy'n dod \u00e2 rhanddeiliaid lleol ynghyd i wella ansawdd swyddi mewn sectorau megis y sector iechyd a gofal cymdeithasol a'r sector llety a bwyd, sy'n bwysig i lawer o econom\u00efau lleol yng Nghymru. Maent yn dadlau bod yn rhaid i strategaethau datblygu economaidd a pholis\u00efau cyflogaeth a sgiliau lleol ymateb i newidiadau i fodelau busnes a chynlluniau swyddi mewn sectorau cyflog isel er mwyn paratoi gweithwyr ar gyfer y dyfodol.<\/p>\n<p>Gall sefydliadau angori lleol, megis prifysgolion, ysbytai ac awdurdodau lleol, chwarae r\u00f4l bwysig i wella ansawdd swyddi a chyflogaeth yn lleol drwy weithredu arfer da mewn perthynas \u00e2 chyflog ac amodau a datblygu cadwyni cyflenwi ac arferion caffael sy'n hyrwyddo swyddi o ansawdd uchel.<\/p>\n<p>Mae angen i gyngor ar yrfaoedd gael ei deilwra yn \u00f4l yr amgylchiadau'n lleol a helpu'r rhai mewn swyddi cyflog isel i symud ymlaen, er enghraifft, drwy symud i sectorau sy'n cynnig swyddi o ansawdd uwch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae'r adroddiad hwn yn ystyried sut y gall sectorau twf leihau tlodi drwy gynnig swyddi a chyfleoedd o ansawdd uchel i gamu ymlaen mewn gyrfa. Ar sail yr ymchwil a ariannwyd gan y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol ac a gynhaliwyd gan yr Athro Anne Green, Dr Paul Sissons a Dr Neil Lee, mae'r adroddiad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13256,"template":"","categories":[18],"tags":[138,146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-13435","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-cyflogaeth-gwaith-a-sgiliau","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":12999,"lead_author":11963,"authors":[11964,11965],"image":[{"width":744,"height":372,"file":"interview-smaller-3-5.jpg","filesize":99810,"sizes":{"medium":{"file":"interview-smaller-3-5-744x278.jpg","width":744,"height":278,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":31704,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/interview-smaller-3-5-744x278.jpg"},"thumbnail":{"file":"interview-smaller-3-5-744x372.jpg","width":744,"height":372,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":41676,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/interview-smaller-3-5-744x372.jpg"},"medium_large":{"file":"interview-smaller-3-5-768x287.jpg","width":768,"height":287,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":33094,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/interview-smaller-3-5-768x287.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"13308","name":"interview-smaller-3-5.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/interview-smaller-3-5.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/interview-smaller-3-5-744x372.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/interview-smaller-3-5.jpg","title":"interview-smaller-3-5.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[{"publication_type":"Report"}],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20668,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/report\/13435\/revisions\/20668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13435"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=13435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}