{"id":19145,"date":"2025-08-05T19:12:31","date_gmt":"2025-08-05T19:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/?post_type=project&#038;p=19145"},"modified":"2025-08-26T14:53:19","modified_gmt":"2025-08-26T14:53:19","slug":"cyd-gynhyrchu-ymchwil-gyda-llunwyr-polisiau-a-gwasanaethau-cyhoeddus","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/project\/cyd-gynhyrchu-ymchwil-gyda-llunwyr-polisiau-a-gwasanaethau-cyhoeddus\/","title":{"rendered":"Cyd-gynhyrchu ymchwil gyda llunwyr polis\u00efau a gwasanaethau cyhoeddus"},"content":{"rendered":"\n<p>A ninnau\u2019n sefydliad brocera gwybodaeth, mae ein gweithgareddau yn cynnwys gweithio'n agos gyda\u2019r rhai sy\u2019n gwneud penderfyniadau i weld pa dystiolaeth sydd ei hangen arnyn nhw, a sut y gallwn ni ddiwallu'r anghenion hynny. Mae diddordeb gennym mewn gweld a allai'r cysyniad poblogaidd o gyd-gynhyrchu esbonio sut rydym yn gweithio, yn enwedig gyda\u2019r rhai sy\u2019n gwneud penderfyniadau\u2019n lleol, a helpu i lywio ein gwaith gyda gwasanaethau cyhoeddus.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn benodol, mae ddiddordeb gennym yn yr hyn y mae cyd-gynhyrchu yn ei olygu (diffiniad\/au), sut a pham mae'n cael ei gyflawni (proses a nodau), ac a yw'n gweithio (effaith). I ateb ein cwestiynau, aethom ati i gynnal adolygiad o lenyddiaeth a oedd yn cynnwys 99 o ffynonellau academaidd a amlygodd y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>nid oes diffiniad cytunedig o beth yw cyd-gynhyrchu, ac mae\u2019r llu o ystyron sy\u2019n cyd-fodoli yn ei gwneud hi'n anodd gwybod beth yw cyd-gynhyrchu ymchwil.<\/li>\n\n\n\n<li>Mae llu o brosesau a nodau cyd-gynhyrchu hefyd, a cheir achosion o fodelau a fframweithiau'n cael eu datblygu ar gyfer un astudiaeth nad ydyn nhw\u2019n cael eu defnyddio byth wedi hynny (ceir rhai eithriadau fel Trosglwyddo Gwybodaeth Integredig)<\/li>\n\n\n\n<li>Ceir prinder gwerthusiadau o ymarferion cyd-gynhyrchu, sy'n ei gwneud hi'n anodd dweud a yw cyd-gynhyrchu ymchwil yn gweithio, yn enwedig yn achos ymarferion cyd-gynhyrchu lle mae angen i gyd-gynhyrchwyr ymchwil, broceriaid a defnyddwyr ddefnyddio llawer iawn o adnoddau.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Rydym yn paratoi gweithdy gyda rhanddeiliaid o Gymru sy'n ymwneud \u00e2 chyd-gynhyrchu ymchwil (e.e. cynhyrchwyr a defnyddwyr ymchwil) i drafod y canfyddiadau hyn a gweld beth mae cyd-gynhyrchu ymchwil da yn ei olygu iddyn nhw a sut y gallwn ni, yng Nghanolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, ddysgu o'u henghreifftiau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ninnau\u2019n sefydliad brocera gwybodaeth, mae ein gweithgareddau yn cynnwys gweithio'n agos gyda\u2019r rhai sy\u2019n gwneud penderfyniadau i weld pa dystiolaeth sydd ei hangen arnyn nhw, a sut y gallwn ni ddiwallu'r anghenion hynny. Mae diddordeb gennym mewn gweld a allai'r cysyniad poblogaidd o gyd-gynhyrchu esbonio sut rydym yn gweithio, yn enwedig gyda\u2019r rhai sy\u2019n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19297,"template":"","categories":[],"tags":[],"research-and-impact":[132],"class_list":["post-19145","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","research-and-impact-effaith"],"meta_box":{"lead_author":12026,"authors":[11941],"image":[],"files":[],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/19145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/19145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19145"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=19145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}