{"id":13072,"date":"2023-10-20T14:21:38","date_gmt":"2023-10-20T14:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/project\/stigma-tlodi\/"},"modified":"2025-10-21T10:59:50","modified_gmt":"2025-10-21T10:59:50","slug":"stigma-tlodi","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/project\/stigma-tlodi\/","title":{"rendered":"Stigma tlodi"},"content":{"rendered":"<p>Dangosodd <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/cyhoeddi\/profiad-pobl-o-dlodi-ac-allgau-cymdeithasol-yng-nghymru\/\"><strong>ein gwaith ymchwil blaenorol<\/strong><\/a>\u00a0i brofiad byw pobl o dlodi ac allgau cymdeithasol yng Nghymru ba mor bwysig yw datrys stigma tlodi \u2013 oherwydd bod stigma tlodi\u2019n gwneud niwed i iechyd meddwl pobl mewn tlodi a hefyd oherwydd ei bod yn anoddach iddynt gael y cymorth sydd ei angen arnynt i gymryd rhan yn eu cymunedau.<\/p>\n<p>Mewn ymateb ac fel rhan o\u2019r <a href=\"https:\/\/theippo.co.uk\/\">Arsyllfa Polisi Cyhoeddus Rhyngwladol<\/a> (IPPO), rydym yn cefnogi gwasanaethau cyhoeddus a gwneuthurwyr polisi yng Nghymru i ddeall stigma tlodi a\u2019i effaith ar eu cymunedau. Amcan ein gwaith yw gweld beth all cyrff cyhoeddus ei wneud i sicrhau bod eu gwasanaethau\u2019n lleihau\u2019n hytrach na chadarnhau stigma tlodi. Gweithiwn gyda llunwyr polisi ac ymarferwyr, academyddion, ymchwilwyr ac arbenigwyr drwy brofiad, i roi\u2019r ystod lawn o arbenigedd ar waith i geisio ateb yr her hon.<\/p>\n<p>Yn Nhachwedd 2023 cynhaliwyd gweithdy wyneb yn wyneb yn T\u0177 Pawb Wrecsam gan ddod \u00e2 chymysgedd eang o wneuthurwyr polisi llywodraeth leol a chenedlaethol, ymarferwyr, pobl ifanc, academyddion ac arbenigwyr profiad byw at ei gilydd o bob rhan o Gymru a rhannau eraill o\u2019r DU. Yn dilyn y gweithdy wyneb yn wyneb, cynhaliwyd ail weithdy ar-lein ar ddechrau Rhagfyr 2023, gyda chymysgedd o\u2019r rhai a ddaeth i\u2019r gweithdy cyntaf yn Wrecsam a rhai na allodd fynychu mewn person. Prif nod y gweithdai oedd gweld beth allai\u2019r WCPP neu eraill ei wneud nesaf i gefnogi gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru i ddefnyddio\u2019r dystiolaeth orau ar gael i geisio datrys stigma tlodi\u2019n fwy effeithiol. Yn dilyn y gweithdai hyn, aethom ati i adolygu\u2019r syniadau a ddaeth ohonynt, mewn cydweithrediad \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.scvs.org.uk\/swansea-ptc\">Chomisiwn Gwirionedd Tlodi Abertawe<\/a> a\u2019r <a href=\"https:\/\/www.aplecollective.com\/\">APLE Collective<\/a>.<\/p>\n<p>Rydyn ni wedi cyhoeddi <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/sylwebaeth\/angen-clywed-lleisiau-pawb-syn-brwydro-yn-erbyn-tlodi\/\">cyfres o flogiau<\/a> gan rhai o gyfranogwyr y gweithdy ac rydyn ni'n aros am ganlyniadau arolwg YouGov sy wedi cael ei chomisiynu yngl\u0177n \u00e2'r Bevan Foundation.<\/p>\n<p>Gan adeiladu ar y syniadau a ddaeth allan o\u2019r gweithdai, byddwn yn symud ymlaen ar ddwy ffrwd waith yn ail gam y prosiect hwn. Y gyntaf yw prosiect ar sail lle i ddatblygu atebion drwy dystiolaeth leol o ddatrys stigma tlodi, mewn partneriaeth \u00e2 Chyngor Abertawe. Bydd hyn yn golygu dod \u00e2 gwneuthurwyr polisi ac ymarferwyr gwasanaethau cyhoeddus, a\u2019r trydydd sector, at ei gilydd ag academyddion, grwpiau cymunedol a phobl gyda phrofiad byw o dlodi.<\/p>\n<p>Rydym hefyd wedi sefydlu <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/digwyddiad\/sesiwn-ddylunio-rhwydwaith-deall-stigma-tlod\/\">Rhwydwaith Tystiolaeth a Deall Stigma Tlodi<\/a> er mwyn parhau i ddod \u00e2 phobl at ei gilydd o bob rhan o Gymru a rhannau eraill o\u2019r DU sydd \u00e2 diddordeb ac arbenigedd mewn defnyddio tystiolaeth a dealltwriaeth i fynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi.<\/p>\n<p>I ddysgu mwy am ein gwaith presennol yn cynorthwyo gwasanaethau cyhoeddus i fynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi, neu os ydych yn wneuthurwr polisi neu\u2019n ymarferydd gyda darn neilltuol o waith mewn golwg a fyddai\u2019n ddefnyddiol, cysylltwch \u00e2 <a href=\"mailto:charlotte.morgan@wcpp.org.uk\">charlotte.morgan@wcpp.org.uk<\/a><\/p>\n<p>Darllenwch erthygl Amanda Hill-Dixon ar y mater hwn yn <a href=\"https:\/\/www.themj.co.uk\/Cutting-through-the-stigma\/233180\">The MJ: Cutting Through The Stigma\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dangosodd ein gwaith ymchwil blaenorol\u00a0i brofiad byw pobl o dlodi ac allgau cymdeithasol yng Nghymru ba mor bwysig yw datrys stigma tlodi \u2013 oherwydd bod stigma tlodi\u2019n gwneud niwed i iechyd meddwl pobl mewn tlodi a hefyd oherwydd ei bod yn anoddach iddynt gael y cymorth sydd ei angen arnynt i gymryd rhan yn eu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10440,"template":"","categories":[18],"tags":[141,143,146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-13072","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-llywodraeth-leol","tag-profiad-bywyd","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-scaled-e1765978793572.jpg","filesize":203398,"sizes":{"medium":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-744x526.jpg","width":744,"height":526,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":59352,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-744x526.jpg"},"large":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1200x848.jpg","width":1200,"height":848,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":111467,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1200x848.jpg"},"thumbnail":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":56960,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-768x543.jpg","width":768,"height":543,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61639,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-768x543.jpg"},"1536x1536":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1536x1086.jpg","width":1536,"height":1086,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151539,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1536x1086.jpg"},"2048x2048":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-2048x1448.jpg","width":2048,"height":1448,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":215929,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-2048x1448.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":186959,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4.jpg","ID":"13073","name":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-scaled-e1765978793572.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-scaled-e1765978793572.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-scaled-e1765978793572.jpg","title":"Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Poverty-stigma-web-page-graphic-resize-4-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[{"file":[13074],"title_for_display":"Crynodebau Gweithdai Stigma Tlodi"}],"disable_related_content":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/13072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/13072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19364,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/13072\/revisions\/19364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13072"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=13072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}