{"id":15371,"date":"2023-08-12T10:17:58","date_gmt":"2023-08-12T10:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/trefniadau-partneriaeth-cymhleth-yn-rhwystro-rhoi-cymorth-effeithiol-i-blant-a-theuluoedd\/"},"modified":"2025-04-11T13:27:49","modified_gmt":"2025-04-11T13:27:49","slug":"trefniadau-partneriaeth-cymhleth-yn-rhwystro-rhoi-cymorth-effeithiol-i-blant-a-theuluoedd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/blog-posts\/trefniadau-partneriaeth-cymhleth-yn-rhwystro-rhoi-cymorth-effeithiol-i-blant-a-theuluoedd\/","title":{"rendered":"Trefniadau partneriaeth cymhleth yn rhwystro rhoi cymorth effeithiol i blant a theuluoedd"},"content":{"rendered":"<p>Cydnabuwyd ers tro fod yn rhaid i\u2019r gwasanaethau sy\u2019n cynnig cymorth gael eu darparu mewn ffordd gydlynol a \u2018chyd-gysylltiedig\u2019 ar gyfer y plant mwyaf agored i niwed, y rhai sydd mewn perygl o fynd i ofal.<\/p>\n<p>Mae hyn oherwydd problemau ac anghenion sy\u2019n gorgyffwrdd; y rhai sy\u2019n cael eu crybwyll amlaf yw\u2019r \u2018triawd sbarduno\u2019 sef camddefnyddio sylweddau, cam-drin domestig, a salwch meddwl. Ond hefyd oherwydd bod y ffactorau risg sylfaenol \u2013 tlodi, amddifadedd ac anghydraddoldebau ehangach \u2013 yn torri ar draws seilos neu ffiniau polisi a chyflawni.<\/p>\n<p>Felly, er mwyn ymateb yn ddigonol i anghenion y plant hyn a\u2019u teuluoedd mae angen gweithio mewn partneriaeth ar draws nifer o asiantaethau.<\/p>\n<p>Yng Nghymru, mae gwella gwaith aml-asiantaeth er mwyn cefnogi plant a theuluoedd wedi bod yn flaenoriaeth mewn polisi cenedlaethol <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Multi-agency-working-for-children-looked-after-A-policy-timeline.pdf\">o leiaf ers 2010<\/a> os nad cyn hynny. Ac eto, mae <a href=\"https:\/\/www.eif.org.uk\/blog\/supporting-young-families-in-wales-lessons-from-eifs-report-on-system-maturity\">tystiolaeth<\/a> yn awgrymu nad yw\u2019r hyn sy'n digwydd ar lawr gwlad yn cyflawni\u2019r uchelgais polisi.<\/p>\n<p>Rydym ni wedi bod yn gweithio gydag asiantaethau allweddol yn ardal Cwm Taf Morgannwg i\u2019w helpu i ganfod sut y gallent wella eu gwaith aml-asiantaeth er mwyn cefnogi plant a theuluoedd. Ond caiff yr hyn rydym ni wedi\u2019i ganfod oblygiadau ehangach i dirwedd partneriaethau yng Nghymru.<\/p>\n<p>Yr hyn a ddaeth i\u2019r amlwg oedd bod y rhai sy\u2019n gweithio i gefnogi plant a theuluoedd yn poeni\u2019n fawr am yr hyn a wn\u00e2nt, a\u2019u bod yn cydnabod bod yn rhaid iddynt gydweithio ar draws ffiniau sefydliadol er mwyn darparu gwasanaethau sy\u2019n ymateb i\u2019r angen.<\/p>\n<p>Fodd bynnag, mae cydweithio yn yr amgylchedd deddfwriaethol, polisi ac ariannol presennol yn heriol.<\/p>\n<p>Daeth adolygiad Llywodraeth Cymru o bartneriaethau strategol yn 2020 i\u2019r casgliad bod \u201cgormod o bartneriaethau\u201d a \u201cgormod o gyfarfodydd\u201d, gyda dryswch ymddangosiadol o ran gwahaniaethu a gorgyffwrdd rhwng y Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a\u2019r Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol.<\/p>\n<p>Mae ein canfyddiadau\u2019n adleisio hyn, ac yn tynnu sylw at y ffaith bod yr ymdrech i gydlynu gweithgareddau sy\u2019n \u2018cyd-gysylltu\u2019 yn \u2018ychwanegol\u2019 a\u2019r tu allan i fusnes craidd. Mae\u2019n cymryd amser ac ymdrech i gydweithio, ac mewn cyfnod lle mae adnoddau\u2019n cael eu cyfyngu, mae hyn yn dod yn fwyfwy anodd ei gynnal.<\/p>\n<p>Mae\u2019r <a href=\"https:\/\/www.gov.wales\/sites\/default\/files\/publications\/2021-11\/cooperation-agreement-2021.pdf\">Cytundeb Cydweithredu<\/a> rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru yn cynnwys ymrwymiad i \u201cbarhau i adolygu trefniadau gweithio mewn partneriaethau rhanbarthol\u201d. Mae adolygiadau blaenorol wedi dod i\u2019r casgliad na fyddai \u2018ateb\u2019 a bennir yn genedlaethol i\u2019r dirwedd gymhleth yn briodol. Ond mae ein gwaith yn dangos y gellir gwneud mwy, ac y dylid gwneud mwy, i fynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r cymhlethdod sy\u2019n cael ei greu gan bolisi cenedlaethol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cydnabuwyd ers tro fod yn rhaid i\u2019r gwasanaethau sy\u2019n cynnig cymorth gael eu darparu mewn ffordd gydlynol a \u2018chyd-gysylltiedig\u2019 ar gyfer y plant mwyaf agored i niwed, y rhai sydd mewn perygl o fynd i ofal. Mae hyn oherwydd problemau ac anghenion sy\u2019n gorgyffwrdd; y rhai sy\u2019n cael eu crybwyll amlaf yw\u2019r \u2018triawd sbarduno\u2019 sef [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,18,3],"tags":[137],"research-and-impact":[],"class_list":["post-15371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-llesiant-cymunedol","category-taclo-anghydraddoldebau","category-uncategorized-cy","tag-cydweithio-ar-gymuned"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"iStock-1213515171.jpg","filesize":541909,"sizes":{"medium":{"file":"iStock-1213515171-744x496.jpg","width":744,"height":496,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":51476,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-744x496.jpg"},"large":{"file":"iStock-1213515171-1200x800.jpg","width":1200,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":119940,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-1200x800.jpg"},"thumbnail":{"file":"iStock-1213515171-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46052,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"iStock-1213515171-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":54465,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-768x512.jpg"},"1536x1536":{"file":"iStock-1213515171-1536x1024.jpg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":186001,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-1536x1024.jpg"},"2048x2048":{"file":"iStock-1213515171-2048x1365.jpg","width":2048,"height":1365,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":306400,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-2048x1365.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"iStock-1213515171-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":240834,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"10360","name":"iStock-1213515171.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171.jpg","title":"iStock-1213515171.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/iStock-1213515171-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[],"disable_related_content":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16533,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15371\/revisions\/16533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15371"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=15371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}