{"id":15213,"date":"2021-01-15T10:26:21","date_gmt":"2021-01-15T10:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/ymfudo-ar-ol-brexit-a-chymru-effeithiau-posibl-y-system-newydd-ac-argymhellion-ar-y-blaenoriaethau-ar-gyfer-dylanwadu-ar-bolisi-mewnfudor-du\/"},"modified":"2025-04-11T13:27:02","modified_gmt":"2025-04-11T13:27:02","slug":"ymfudo-ar-ol-brexit-a-chymru-effeithiau-posibl-y-system-newydd-ac-argymhellion-ar-y-blaenoriaethau-ar-gyfer-dylanwadu-ar-bolisi-mewnfudor-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/blog-posts\/ymfudo-ar-ol-brexit-a-chymru-effeithiau-posibl-y-system-newydd-ac-argymhellion-ar-y-blaenoriaethau-ar-gyfer-dylanwadu-ar-bolisi-mewnfudor-du\/","title":{"rendered":"Ymfudo ar \u00f4l Brexit a Chymru: Effeithiau posibl y system newydd ac argymhellion ar y blaenoriaethau ar gyfer dylanwadu ar bolisi mewnfudo'r DU."},"content":{"rendered":"

Yn dilyn diwedd y rhyddid i symud ar 31 Rhagfyr 2020, mae\u2019r meddwl yn troi nid yn unig at effeithiau\u2019r system fewnfudo newydd, ond hefyd i sut y gall gwledydd datganoledig geisio ymateb i'r newidiadau hyn. Mae adroddiad<\/a> diweddar gan Dr Eve Hepburn a'r Athro David Bell ar gyfer Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru (WCPP) yn cynnig dadansoddiad o'r effeithiau ar farchnad lafur, poblogaeth a chymdeithas Cymru. Daw'r adroddiad i'r casgliad y bydd y gostyngiad dilynol mewn ymfudo yn arwain at ostyngiad yn nhwf y boblogaeth, gan gynnwys y posibilrwydd o ddirywiad yn y boblogaeth mewn rhai ardaloedd gwledig. Bydd y system fewnfudo newydd hefyd yn cyfyngu ar fynediad i ymfudwyr llafur. Mae\u2019r trothwy cyflog yn golygu y bydd yn taro\u2019r ardaloedd lle mae cyflogau is yn galetach na neb. Mewn ardaloedd fel Blaenau Gwent (53.4%), Sir Ddinbych (51.7%) a Gwynedd (51.7%), mae llai na hanner yr holl swyddi amser llawn yn talu uwchlaw'r trothwy o \u00a3 25,600. Yn yr un modd, mae rhai galwedigaethau'n edrych yn debygol o gael eu taro'n galed. Mae bron pob swydd yn y maes 'gofalu, hamdden a gwasanaethau eraill' yn ennill llai na'r cyflog sydd ei angen (98.2%). Mae'r effeithiau ar weithlu iechyd a gofal cymdeithasol GIG Cymru yn ganolbwynt i adroddiad<\/a> gwahanol gan WCPP, gan yr Athro Jonathan Portes.<\/p>\n

Roedd y rhyddid i symud yn yr Undeb Ewropeaidd (UE) yn cynnig mynediad hyblyg i gyflogwyr Prydain at weithwyr o bob rhan o aelod-wladwriaethau'r UE. Mae'r newid i system fewnfudo newydd yn y DU, sy'n berthnasol i wladolion yr UE a phobl o\u2019r tu allan i\u2019r UE, yn gyfyngiad sylweddol newydd, er bod rhai agweddau ar y system hon wedi\u2019u lleddfu, megis cael gwared ar gwot\u00e2u a gostwng trothwyon cyflog a sgiliau. Amcangyfrifir<\/a> na fyddai bron i dri chwarter o wladolion yr UE sydd yn y DU ar hyn o bryd wedi bod yn gymwys i gael mynediad o dan y rheolau newydd. Yn ogystal, mae cyflogwyr yn wynebu mwy o faich gweinyddol wrth gael mynediad i'r rheini sy'n gymwys i weithio yn y DU o hyn ymlaen. Yn ogystal \u00e2'r ffioedd a'r taliadau sy'n berthnasol, bydd yn ofynnol i gyflogwyr feddu ar drwydded noddi.<\/a><\/p>\n

O ran eu hamcanion a'u pryderon ynghylch ymfudo, mae gan Weinyddiaethau Cymru a\u2019r Alban gymysgedd o nodweddion tebyg a gwahanol a fyddai'n ddiddorol eu harchwilio'n fanylach. Mae eu poblogaethau\u2019n heneiddio\u2019n fwy amlwg na gweddill y DU, sy\u2019n peri her, ac mae ganddynt bryderon ynghylch hyfywedd ardaloedd mwy gwledig ac anghysbell. Ac eto, maent yn wahanol o ran safle gwleidyddol eu poblogaethau perthnasol o ran y ffactorau y mae Llywodraeth y DU yn seilio cyfreithlondeb ei pholisi mewnfudo arnynt ar hyn o bryd. Y rhain yw\u2019r mandad etholiadol ar gyfer y dull cyfyngol hwn a briodolir i Bleidlais Brexit 2016 ac Etholiad Cyffredinol 2019. Pleidleisiodd yr Alban i aros yn yr UE gan 62 y cant, a chollodd y Blaid Geidwadol saith sedd yn 2019 i Blaid Genedlaetholgar yr Alban, a enillodd chwech arall gan y Blaid Lafur. Mewn cyferbyniad, pleidleisiodd Cymru i adael gan 52.5 y cant, ac, er bod Llafur yn parhau i ddal mwyafrif y seddi Cymreig yn San Steffan, yn yr etholiad diwethaf collodd y Blaid chwech i'r Ceidwadwyr.<\/p>\n

Mae llywodraeth y DU wedi bod yn gadarn yn ei ffocws ar leihau ymfudo. Mae Datganiad Polisi'r Swyddfa Gartref<\/a> o fis Chwefror 2020 yn nodi bod y cyfyngiadau sydd i ddod yn angenrheidiol i greu: 'economi cyflog uchel, sgiliau uchel, cynhyrchiant uchel' gan ddatgan y bydd angen i gyflogwyr addasu.\u00a0 Mae\u2019r system newydd<\/a>, er ei bod yn bwriadu 'gweithio i'r DU gyfan', ar hyn o bryd yn gadael llai o le nag y byddai Llywodraethau Cymru a'r Alban wedi'i ffafrio ar gyfer y r\u00f4l y maent yn gweld y gallai ymfudo ei chwarae wrth helpu i fynd i'r afael \u00e2 heriau demograffig, hyrwyddo cynaliadwyedd gwledig, a llenwi swyddi gwag yn ehangach ar draws y raddfa gyflog. Nid yw'r naill Weinyddiaeth na'r llall yn ymddangos yn fodlon \u00e2 lefel y dylanwad y maent wedi'i gael wrth lunio'r system newydd ac yn ddiweddar mae Gweinidogion wedi ysgrifennu ar y cyd<\/a> at Kevin Foster, Gweinidog Ffiniau a Mewnfudo'r DU.<\/p>\n

Daw'r adroddiad WCPP hwn i'r casgliad y bydd \"system sengl 'yn cael effaith wahaniaethol ar wahanol rannau o'r DU ac mae Llywodraeth Cymru wedi bod yn glir nad yw [rheolau] mewnfudo arfaethedig Llywodraeth y DU ar \u00f4l Brexit' yn gweithio 'i Gymru<\/a> \u201d. Mae'r awduron yn awgrymu bod Llywodraeth Cymru yn ystyried sefydlu gr\u0175p arbenigol i gynghori ar effeithiau newidiadau mewn polisi ymfudo. Ers ei sefydlu ym mis Hydref 2018, mae Gr\u0175p Cynghori Arbenigol Annibynnol<\/a> Llywodraeth yr Alban wedi ychwanegu\u2019n ddefnyddiol at y sylfaen dystiolaeth sy\u2019n llywio\u2019r drafodaeth bolisi ar fudo yn yr Alban a chynigion polisi Llywodraeth yr Alban<\/a> ar fudo. Mae Hepburn a Bell yn tynnu sylw at dair set o fesurau fel rhai sy'n arbennig o bwysig i Lywodraeth Cymru wrth geisio dylanwadu ar bolisi mewnfudo'r DU:<\/p>\n

    \n
  1. Dadlau dros amrywiad rhanbarthol.<\/li>\n
  2. Cefnogi cynlluniau sectoraidd (yn enwedig yn y maes gofal cymdeithasol ac amaethyddiaeth).<\/li>\n
  3. Lob\u00efo am gynllun peilot fisa gwledig.<\/li>\n<\/ol>\n

    Mae'r rhain yn awgrymiadau da. Yn ogystal, byddwn yn awgrymu bod y system newydd yn cynnig potensial newydd ar gyfer mwy o amrywiad rhanbarthol trwy restr sy\u2019n benodol i Gymru o alwedigaethau lle ceir prinder. Yn benodol o ystyried y prinder data manwl addas ar gyfer Cymru, mae achos cryf i Lywodraeth Cymru hwyluso ymgysylltiad rhanddeiliaid yng Nghymru gyda'r Pwyllgor Cynghori ar Ymfudo ar y mater hwn. <\/a>\u00a0Fodd bynnag, gyda chymaint o ansicrwydd o ran effaith Brexit yn y pen draw, dim ond amser a ddengys sut y bydd Cymru a'r cenhedloedd datganoledig eraill yn ymateb ac yn addasu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Yn dilyn diwedd y rhyddid i symud ar 31 Rhagfyr 2020, mae\u2019r meddwl yn troi nid yn unig at effeithiau\u2019r system fewnfudo newydd, ond hefyd i sut y gall gwledydd datganoledig geisio ymateb i'r newidiadau hyn. Mae adroddiad diweddar gan Dr Eve Hepburn a'r Athro David Bell ar gyfer Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru (WCPP) yn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[134,140],"research-and-impact":[],"class_list":["post-15213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-amrywiaeth-chynhwysiant","tag-economi"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"immigration.jpg","filesize":600124,"sizes":{"medium":{"file":"immigration-744x427.jpg","width":744,"height":427,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":52807,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-744x427.jpg"},"large":{"file":"immigration-1200x688.jpg","width":1200,"height":688,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":115310,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-1200x688.jpg"},"thumbnail":{"file":"immigration-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":52198,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"immigration-768x441.jpg","width":768,"height":441,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":55501,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-768x441.jpg"},"1536x1536":{"file":"immigration-1536x881.jpg","width":1536,"height":881,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":175974,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-1536x881.jpg"},"2048x2048":{"file":"immigration-2048x1175.jpg","width":2048,"height":1175,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":288855,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-2048x1175.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"immigration-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":253742,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"15212","name":"immigration.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration.jpg","title":"immigration.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/immigration-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16481,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15213\/revisions\/16481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15213"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=15213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}