{"id":15097,"date":"2019-11-18T11:26:11","date_gmt":"2019-11-18T11:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/ymchwilio-ir-defnydd-o-dystiolaeth-wrth-lunio-polisi\/"},"modified":"2025-04-11T13:26:36","modified_gmt":"2025-04-11T13:26:36","slug":"ymchwilio-ir-defnydd-o-dystiolaeth-wrth-lunio-polisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/blog-posts\/ymchwilio-ir-defnydd-o-dystiolaeth-wrth-lunio-polisi\/","title":{"rendered":"Ymchwilio i\u2019r defnydd o dystiolaeth wrth lunio polisi"},"content":{"rendered":"<p>Beth yw ystyr bod yn \u2018frocer gwybodaeth\u2019? Pa effaith mae broceriaeth gwybodaeth yn ei chael ar lunio polisi gan y llywodraeth? Pam gallai fod angen ymdrin \u00e2\u2019r defnydd o dystiolaeth ar lefel leol mewn gwahanol ffyrdd, a sut byddai hynny\u2019n cael ei roi ar waith?<\/p>\n<p>Yma yng Nghanolfan Polisi Cyhoeddus Cymru rydym yn cydnabod bod y berthynas rhwng tystiolaeth a pholisi yn gymhleth a bod amrywiaeth o ffactorau\u2019n dylanwadu arni, a hynny o ran y cyflenwad a\u2019r galw.\u00a0 Rydym yn gwneud gwaith ymchwil i ddatblygu dealltwriaeth o'r r\u00f4l y gall tystiolaeth ei chwarae i gefnogi gwell llunio polisi.\u00a0 Bydd y canlyniadau\u2019n llywio <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/commentary\/our-theory-of-change\/\">ein dull o weithio gyda llunwyr polisi a darparwyr gwasanaethau cyhoeddus <\/a>\u00a0a bydd o ddiddordeb i Ganolfannau What Works eraill.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Brocera gwybodaeth a chyrff brocera gwybodaeth <\/strong><\/p>\n<p>Yn sg\u00eel amlygrwydd y rhethreg Llunio Polisi ar Sail Tystiolaeth (EBPM) ers y 1990au mae lliaws o sefydliadau wedi dod i\u2019r amlwg sy\u2019n ceisio pontio\u2019r bwlch canfyddedig rhwng tystiolaeth a llunwyr polisi.\u00a0 Mae\u2019r r\u00f4l hon wedi dod i gael ei deall fel brocera gwybodaeth, ac mae Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru yn sefydliad brocera gwybodaeth.\u00a0 Mae ein gwaith ymchwil yn dadansoddi sut a pham mae\u2019r cyrff hyn wedi dod i\u2019r amlwg mewn gwahanol wledydd, yn nodi eu priodweddau, ac yn asesu eu heffaith ar bolisi.\u00a0 Rydym ni\u2019n astudio sefydliadau brocera gwybodaeth yng Nghanada, De Affrica a gwledydd eraill, ac yn cymharu\u2019r rheiny \u00e2\u2019n hymarfer yng Nghymru.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Effaith Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru ar lunio polisi yng Nghymru <\/strong><\/p>\n<p>Rydym ni\u2019n ymddiddori mewn deall ein heffaith ein hunain ar lunio polisi a darparu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.\u00a0 Mae\u2019r ymchwil bresennol ar effeithiolrwydd brocera gwybodaeth yn gyfyngedig.\u00a0 Cyfyngir arni\u2019n aml gan natur tymor byr y rhan fwyaf o ymgysylltiadau ymchwil-polisi, a\u2019r diffyg mesurau cadarn.\u00a0 Rydym ni\u2019n cynnal asesiad beirniadol manwl o\u2019n dull o weithio gyda Llywodraeth Cymru, gyda\u2019r nod o sicrhau mewnwelediad yng nghyswllt pryd, ym mha ffyrdd ac o dan ba amodau mae ein r\u00f4l brocera gwybodaeth wedi llywio llunio polisi.\u00a0 Bydd ein gwaith ymchwil yn hanfodol i wella\u2019n gwaith ein hunain ac ar gyfer ymarfer brocera gwybodaeth yn ehangach.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/project\/evidence-informed-policy-making-eipm-at-the-local-level\/\"><strong>Defnydd o dystiolaeth ar lefel leol<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Mae\u2019r Ganolfan hefyd yn gwneud gwaith ymchwil ar y defnydd o dystiolaeth ym maes llunio polisi, dylunio gwasanaethau a gweithredu ar lefel <em>leol.<\/em> Cyflwynwyd amrywiaeth o fentrau er mwyn cynyddu'r defnydd o dystiolaeth i lywio polisi lleol a gwella perfformiad gwasanaethau cyhoeddus rheng flaen. Bydd ein hymchwil yn darparu asesiad manwl o'r hyn a ddysgwyd o'r modelau ymgysylltu hyn. Byddwn yn archwilio'r mathau o wybodaeth sy'n bwysig, yr hyn sy'n cyfrif fel tystiolaeth i wahanol gyrff a sefydliadau (e.e. awdurdodau lleol) a sut caiff hyn ei ddefnyddio wrth wneud penderfyniadau ac o ran ymarfer.<\/p>\n<p>Yn ogystal \u00e2\u2019n gwaith ymchwil ar y defnydd o dystiolaeth wrth lunio polisi, mae gennym hefyd sawl prosiect sy\u2019n archwilio dyluniad a gweithrediad polis\u00efau yng Nghymru.\u00a0 Bu astudiaeth ddiweddar yn asesu sut roedd cynghorau Cymru wedi ymateb i gyni.\u00a0 Daeth i\u2019r casgliad bod llywodraeth leol yng Nghymru yn cyrraedd pwynt tyngedfennol o ran heriau ariannol. Mae\u2019r rhan fwyaf o arbedion effeithlonrwydd bellach wedi\u2019u gwneud, a bydd y gostyngiadau disgwyliedig o ran ystod ac ansawdd gwasanaethau yn y dyfodol yn cael effaith uniongyrchol ar ansawdd bywyd dinasyddion. Daeth <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/publication\/at-the-tipping-point-welsh-local-government-and-austerity\/\">yr adroddiad<\/a> i\u2019r casgliad bod angen cynnal trafodaeth ynghylch cynaliadwyedd llywodraeth leol yng Nghymru, a sut mae modd cefnogi cynghorau i fod yn gydnerth.<\/p>\n<p>Mae prosiect ymchwil arall yn olrhain tarddiad a datblygiad darn arloesol o ddeddfwriaeth ar ddatblygu cynaliadwy, sef Deddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) 2015.\u00a0 Mae\u2019n dadansoddi sut mae\u2019r ddeddfwriaeth wedi cael ei dehongli a\u2019i rhoi ar waith ar lefel leol, trwy Gynlluniau Llesiant Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus, er mwyn rhoi sylw i faterion lleol.<\/p>\n<p>Rydym yn croesawu sylwadau ac awgrymiadau ar ein rhaglen ymchwil gan y rhai sy\u2019n gweithio ar ryngwyneb tystiolaeth a pholisi, ac sydd \u00e2 chwestiynau tebyg ynghylch sut mae gwella\u2019r berthynas.\u00a0 Rydym ni\u2019n edrych ymlaen at rannu canfyddiadau\u2019r prosiectau ymchwil hyn a thrafod sut gall sefydliadau brocera gwybodaeth, megis Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, gefnogi llunio polisi a chanlyniadau gwasanaeth cyhoeddus yn well.\u00a0 Tanysgrifiwch i\u2019n\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/\">llythyr newyddion<\/a> i gael gwybodaeth gyson am ein datblygiadau ymchwil diweddaraf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beth yw ystyr bod yn \u2018frocer gwybodaeth\u2019? Pa effaith mae broceriaeth gwybodaeth yn ei chael ar lunio polisi gan y llywodraeth? Pam gallai fod angen ymdrin \u00e2\u2019r defnydd o dystiolaeth ar lefel leol mewn gwahanol ffyrdd, a sut byddai hynny\u2019n cael ei roi ar waith? Yma yng Nghanolfan Polisi Cyhoeddus Cymru rydym yn cydnabod bod [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"research-and-impact":[133,130],"class_list":["post-15097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","research-and-impact-dulliau-ac-agweddau","research-and-impact-rol-kbos"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"finding-the-right-report-SMALLER.jpg","filesize":134145,"sizes":{"medium":{"file":"finding-the-right-report-SMALLER-744x372.jpg","width":744,"height":372,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23477,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-744x372.jpg"},"large":{"file":"finding-the-right-report-SMALLER-1200x600.jpg","width":1200,"height":600,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47158,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-1200x600.jpg"},"thumbnail":{"file":"finding-the-right-report-SMALLER-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":26747,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"finding-the-right-report-SMALLER-768x384.jpg","width":768,"height":384,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":24486,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-768x384.jpg"},"1536x1536":{"file":"finding-the-right-report-SMALLER-1536x768.jpg","width":1536,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":66268,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-1536x768.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"finding-the-right-report-SMALLER-1920x1000.jpg","width":1920,"height":1000,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":102469,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-1920x1000.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"15096","name":"finding-the-right-report-SMALLER.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/finding-the-right-report-SMALLER.jpg","title":"finding-the-right-report-SMALLER.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16441,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15097\/revisions\/16441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15097"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=15097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}