{"id":21160,"date":"2026-06-03T12:57:00","date_gmt":"2026-06-03T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpp.org.uk\/?post_type=news&p=21160"},"modified":"2026-06-03T15:43:12","modified_gmt":"2026-06-03T15:43:12","slug":"cyfres-luniau-heb-stigma-yn-taflu-goleuni-ar-arferion-cynhwysol","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/news\/cyfres-luniau-heb-stigma-yn-taflu-goleuni-ar-arferion-cynhwysol\/","title":{"rendered":"Cyfres luniau heb stigma yn taflu goleuni ar arferion cynhwysol"},"content":{"rendered":"\n

Fel rhan o'i phrosiect Lleisiau Abertawe; Herio Stigma Tlodi Gyda'n Gilydd, comisiynodd Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru gyfres o ffotograffau o bobl a lleoedd o amgylch Abertawe sy'n dangos arferion cynhwysol a chefnogol yn unol ag argymhellion allweddol yr ymchwil. Cafodd y gyfres ei chyd-gynllunio gyda'r t\u00eem o ymchwilwyr cymunedol a gyd-gynhyrchodd yr ymchwil a gwnaed y delweddau gan Sukhy Hullait<\/a> sy'n creu ffotograffiaeth rymusol sy\u2019n seiliedig ar brofiadau a realiti cymunedau ac sydd wedi arwain prosiectau lluniau heb stigma eraill gan gynnwys ar gyfer Sefydliad Joseph Rowntree<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ychwanegodd Amanda Hill-Dixon, \u201cEin nod oedd creu delweddau o leoedd yn Abertawe sy\u2019n bwysig i bobl a chymunedau, ac i sicrhau bod hyn yn cael ei wneud mewn ffordd sydd wedi\u2019i arwain gan brofiad bywyd ac arbenigedd cymunedol.<\/a> Rydyn ni\u2019n gobeithio y bydd y lluniau hyn yn chwarae rhan wrth helpu i newid y naratif ynghylch profiadau pobl o dlodi.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mae'r gyfres luniau'n cynnwys Canolfan Phoenix Townhill, Y Storfa, canolfan aml-ddefnydd canol dinas Cyngor Abertawe, elusen digartrefedd Crisis Skylight, Cwtch Mawr, banc aml-fanc cyntaf Cymru a Gr\u0175p Eiriolaeth Eich Llais, sydd wedi'i leoli yng Nghanolfan Dylan Thomas.

Dyma a ddywedodd Leanne Dower, Prif Swyddog Gweithredol Canolfan Phoenix, \u201cRydyn ni\u2019n ein gweld ein hunain fel rhan annatod o gymuned falch a chadarnhaol iawn. Pobl Townhill yw\u2019r rheswm dros ein llwyddiant ac mae ein cryfder yn dod o wrando ar ein trigolion ac addasu'n gyson i'w hanghenion. Er enghraifft, daeth y penderfyniad i redeg siop gymunedol yn hytrach na banc bwyd o adborth gan ein cymuned a'i nod yw cael gwared ar y stigma sy'n gysylltiedig \u00e2 banciau bwyd.\u201d

Ychwanegodd Michelle Hopkins, sy\u2019n ymchwilydd cymunedol: \u201cY peth pwysicaf yw bod pobl yn gwybod pa wasanaethau rheng flaen sydd ar gael a sut i gael gafael arnyn nhw. Pan fydd lleoedd yn groesawgar a bod polisi 'dim drws anghywir', mae'n gwneud gwahaniaeth mawr i iechyd meddwl pobl pan fyddan nhw eisoes mewn argyfwng. Mae'r bobl a'r lleoedd yn y lluniau yn y gyfres hon yn enghreifftiau gwych o hynny.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Delweddau \u00a9 Sukhy Hullait, a gomisiynwyd gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru.

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"Three<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"Urban<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"Two<\/figure>\n\n\n\n
\"View<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"An<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fel rhan o'i phrosiect Lleisiau Abertawe; Herio Stigma Tlodi Gyda'n Gilydd, comisiynodd Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru gyfres o ffotograffau o bobl a lleoedd o amgylch Abertawe sy'n dangos arferion cynhwysol a chefnogol yn unol ag argymhellion allweddol yr ymchwil. Cafodd y gyfres ei chyd-gynllunio gyda'r t\u00eem o ymchwilwyr cymunedol a gyd-gynhyrchodd yr ymchwil a gwnaed […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21173,"template":"","categories":[18],"tags":[],"research-and-impact":[],"class_list":["post-21160","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2.jpg","filesize":372738,"sizes":{"medium":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-744x558.jpg","width":744,"height":558,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81621,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-744x558.jpg"},"large":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-1200x900.jpg","width":1200,"height":900,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":171695,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-1200x900.jpg"},"thumbnail":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62997,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":85120,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-768x576.jpg"},"1536x1536":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":250071,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-1536x1152.jpg"},"post-thumbnail":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-347x260.jpg","width":347,"height":260,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":24471,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-347x260.jpg"},"banner":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-1920x640.jpg","width":1920,"height":640,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":150420,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-1920x640.jpg"},"square_thumb":{"file":"Citizens-advice-Storfa-resize-2-800x800.jpg","width":800,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":111107,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-800x800.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[],"alt":""},"ID":"21132","name":"Citizens-advice-Storfa-resize-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Citizens-advice-Storfa-resize-2.jpg","title":"Citizens advice Storfa resize","caption":"","description":"","alt":"Swansea Council's multi-use Y Storfa building - image of the library and Citizens Advice hub","srcset":false}],"files":[],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21187,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21160\/revisions\/21187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21160"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=21160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}