{"id":14914,"date":"2024-10-07T14:39:27","date_gmt":"2024-10-07T14:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/news\/rydym-yn-chwilio-am-bartner-ymchwil-stigma-tlodi\/"},"modified":"2026-01-13T13:42:52","modified_gmt":"2026-01-13T13:42:52","slug":"rydym-yn-chwilio-am-bartner-ymchwil-stigma-tlodi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/news\/rydym-yn-chwilio-am-bartner-ymchwil-stigma-tlodi\/","title":{"rendered":"Rydym yn chwilio am bartner ymchwil stigma tlodi"},"content":{"rendered":"<p>Fel rhan o\u2019n gwaith yn mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi, rydym yn cyflwyno prosiect gyda\u2019r nod o ganfod datrysiadau lleol i\u2019r stigma tlodi yn Abertawe. Mae\u2019r prosiect yn cael ei redeg mewn partneriaeth \u00e2 Chyngor Abertawe (th\u00eem Trechu tlodi), Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Abertawe a Chomisiynwyr Cymunedol Comisiwn Gwirionedd Tlodi Abertawe (\u2018T\u00eem Dylunio\u2019r prosiect).<\/p>\n<p>Nod y prosiect hwn yw helpu partneriaid yn Abertawe i:<\/p>\n<p>1) Deall a dysgu o brofiadau bywyd o stigma tlodi yn Abertawe \u2013 o ble mae\u2019n dod, sut mae\u2019n ymddangos ym mywydau bob dydd pobl a\u2019u profiadau o wasanaethau cyhoeddus, a sut mae\u2019n effeithio ar bobl.<\/p>\n<p>2) Deall r\u00f4l gwasanaethau cyhoeddus lleol \u2013 o ran cyfrannu at stigma tlodi a\u2019i leihau, gan adeiladu hefyd ar unrhyw ymdrechion presennol sydd eisoes yn gweithio\u2019n dda i fynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi yn Abertawe.<\/p>\n<p>3) Dysgu o ymchwil ac arferion addawol mewn mannau eraill - i archwilio'r hyn y mae tystiolaeth yn ei ddweud am fynd i'r afael \u00e2 stigma tlodi a sut y gellir cymhwyso'r gwersi hyn i bolisi ac ymarfer yn Abertawe.<\/p>\n<p>4) Cyd-greu gweledigaeth a chynllun gweithredu lleol ar gyfer mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi \u2013 i lywio Strategaeth Dlodi Cyngor Abertawe ac ymdrechion ehangach i fynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi yn Abertawe. Rydym yn chwilio am bartner ymchwil i gynnal ymchwil sylfaenol i gefnogi'r ddau amcan cyntaf. Bydd y partner ymchwil yn gweithio'n agos gyda Chanolfan Polisi Cyhoeddus Cymru a'r T\u00eem Dylunio i helpu i siapio'r ymchwil.<\/p>\n<p>We are looking for a research partner to conduct primary research to support the first two\u00a0objectives.\u00a0Rydym yn chwilio am bartner ymchwil i gynnal ymchwil sylfaenol i gefnogi'r ddau amcan cyntaf. Yn nes ymlaen yn y prosiect, efallai y byddwn yn penderfynu ymestyn y comisiwn i gynnwys cefnogaeth i amcanion 3 a 4.<\/p>\n<p><strong>Egwyddorion allweddol a'r hyn rydym yn chwilio amdano gan bartner ymchwil:<\/strong><\/p>\n<p>Ar \u00f4l cyfres o drafodaethau gweithdy, mae T\u00eem Dylunio\u2019r prosiect wedi cytuno bod yn rhaid i\u2019r ymchwil a wneir gan ein partner ymchwil yn Abertawe wneud y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Blaenoriaethu profiad bywyd o stigma tlodi, drwy gynnwys pobl sydd \u00e2 phrofiad uniongyrchol ar bob cam mewn ffordd ystyrlon\u2014nid dim ond er mwyn creu argraff.<\/li>\n<li>Cael agwedd dosturiol a pheidio \u00e2 stigmateiddio, gan sicrhau nad yw\u2019r ymchwil yn atgyfnerthu stigma presennol nac yn gwneud i gyfranogwyr deimlo eu bod yn cael eu beirniadu.<\/li>\n<li>Bod yn brofiad cadarnhaol i bawb, lle mae pawb yn cael budd o gymryd rhan.<\/li>\n<li>Cynrychioli profiadau amrywiol o stigma tlodi, gan gynnwys y rhai sy\u2019n wynebu stigma tlodi ochr yn ochr \u00e2 stigma arall (fel pobl anabl a phobl Ddu, Asiaidd a lleiafrifoedd hiliol eraill).<\/li>\n<li>Cael gwared ar rwystrau rhag cyfranogi fel bod yr ymchwil yn gynhwysol.<\/li>\n<li>Rhoi cydnabyddiaeth am amser cyfranogwyr (i\u2019r rhai nad yw eu hamser yn cael ei dalu gan gyflog presennol), gyda nifer o opsiynau ar gyfer sut y gellir gwneud hyn.<\/li>\n<li>Defnyddio iaith syml a hygyrch, gan osgoi jargon academaidd. Cytunodd y T\u00eem Dylunio hefyd y dylai darpar bartneriaid ymchwil ddangos y canlynol:<\/li>\n<li>Bod yn agored i wrando a dysgu gan bobl sydd \u00e2 phrofiad uniongyrchol, gyda pharodrwydd i addasu eu dull gweithredu os oes angen.<\/li>\n<li>Profiad o ymchwil gyfranogol\/gyd-gynhyrchiol ac ymgysylltu \u00e2 chymunedau.<\/li>\n<li>Agwedd empathig ac anfeirniadol, yn enwedig tuag at y rhai sydd ar incwm isel.<\/li>\n<li>Cynwysoldeb a'r gallu i gysylltu \u00e2 chymunedau amrywiol.<\/li>\n<li>Dealltwriaeth o\u2019r cyd-destun lleol yn Abertawe neu\u2019r gallu i ddatblygu hyn (does dim rhaid iddynt fod wedi\u2019u lleoli yn Abertawe na Chymru)<\/li>\n<li>Enw da am gynnal ymchwil sy\u2019n arwain at newid gwirioneddol mewn polisi ac ymarfer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I gael y briff ymchwil llawn, cysylltwch \u00e2 info@wcpp.org.uk erbyn hydref 21.\u00a0Y dyddiad cau ar gyfer cynigion yw dydd Llun 4 Tachwedd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fel rhan o\u2019n gwaith yn mynd i\u2019r afael \u00e2 stigma tlodi, rydym yn cyflwyno prosiect gyda\u2019r nod o ganfod datrysiadau lleol i\u2019r stigma tlodi yn Abertawe. Mae\u2019r prosiect yn cael ei redeg mewn partneriaeth \u00e2 Chyngor Abertawe (th\u00eem Trechu tlodi), Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Abertawe a Chomisiynwyr Cymunedol Comisiwn Gwirionedd Tlodi Abertawe (\u2018T\u00eem Dylunio\u2019r prosiect). Nod [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14900,"template":"","categories":[18],"tags":[146],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14914","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-tlodi-allgau-cymdeithasol"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"JOsh-Karen-website-2.jpg","filesize":128113,"sizes":{"medium":{"file":"JOsh-Karen-website-2-744x248.jpg","width":744,"height":248,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27785,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2-744x248.jpg"},"large":{"file":"JOsh-Karen-website-2-1200x400.jpg","width":1200,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":54860,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2-1200x400.jpg"},"thumbnail":{"file":"JOsh-Karen-website-2-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":43151,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"JOsh-Karen-website-2-768x256.jpg","width":768,"height":256,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":29008,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2-768x256.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"14913","name":"JOsh-Karen-website-2.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/JOsh-Karen-website-2.jpg","title":"JOsh-Karen-website-2.jpg","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"files":[],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20027,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14914\/revisions\/20027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14914"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}