{"id":14751,"date":"2018-11-13T16:00:00","date_gmt":"2018-11-13T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wcpporguk.cf.ac.uk\/news\/rhaid-i-brifysgolion-chwarae-eu-rhan-i-wella-cymdeithas-cymru-medd-adroddiad\/"},"modified":"2025-02-20T16:00:17","modified_gmt":"2025-02-20T16:00:17","slug":"rhaid-i-brifysgolion-chwarae-eu-rhan-i-wella-cymdeithas-cymru-medd-adroddiad","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/news\/rhaid-i-brifysgolion-chwarae-eu-rhan-i-wella-cymdeithas-cymru-medd-adroddiad\/","title":{"rendered":"Rhaid i brifysgolion chwarae eu rhan i wella cymdeithas Cymru, medd adroddiad"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dylai prifysgolion Cymru gyfrannu\u2019n ehangach at gymdeithas drwy ddod o hyd i ffyrdd newydd o estyn allan at y cymunedau o\u2019u cwmpas a chysylltu \u00e2 nhw, yn \u00f4l adroddiad newydd gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru. <\/strong><\/p>\n<p>Mae adroddiad <a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/cyhoeddi\/cynyddur-cyfraniad-dinesig-gan-brifysgolion\/\"><em>Cynyddu\u2019r cyfraniad dinesig gan brifysgolion<\/em><\/a>, a ysgrifennwyd ar gyfer y Ganolfan gan yr Athro Ellen Hazelkorn a\u2019r Athro John Goddard, yn awgrymu bod gan Weinidogion Cymru r\u00f4l i\u2019w chwarae er mwyn dylanwadu ar brifysgolion i ddiwallu ystod ehangach o anghenion ar draws cymdeithas ac economi Cymru.<\/p>\n<p>Mae\u2019r awduron yn cynnig chwech o argymhellion i lunwyr polis\u00efau, gan gynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Datblygu clystyrau rhanbarthol o brifysgolion, colegau a darparwyr hyfforddiant, a\u2019u gorfodi i weithio ar y cyd<\/li>\n<li>Gwella cysylltiadau gydag ysgolion cynradd ac uwchradd er mwyn rhoi gwell mynediad i brifysgolion i\u2019r rheiny sydd o gefndiroedd mwy difreintiedig<\/li>\n<li>Mesur ymgysylltiad dinesig prifysgolion o ran ehangu mynediad, arloesedd a dulliau eraill drwy\u2019r system rheoli perfformiad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cafodd yr adroddiad ei lansio fore Mawrth mewn digwyddiad ym Mae Caerdydd gyda'r Ysgrifennydd Addysg, Kirsty Williams AC.<\/p>\n<p><strong>Meddai\u2019r Athro Ellen Hazelkorn, un o awduron yr adroddiad:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cMae gan brifysgolion r\u00f4l ganolog ac unigryw mewn cymdeithas. Maent yn gwella ein dealltwriaeth o\u2019r byd o\u2019n cwmpas ac yn rhannu\u2019r wybodaeth hon er mwyn galluogi pobl i fyw bywydau llwyddiannus a gwerth chweil.<\/p>\n<p>\u201cMae newidiadau diweddar a\u2019r pwysau sydd ar y gweill yn y dyfodol yn creu amgylchedd ansicr, ac yn y cyd-destun hwn y mae Llywodraeth Cymru yn gofyn iddynt wneud rhagor; ymgorffori ymgysylltiad cymunedol yn rhan o\u2019u cenhadaeth graidd, sef addysgu ac ymchwil.<\/p>\n<p>\u201cNod yr adroddiad yw dechrau trafodaeth am sut y gall prifysgolion fod yn ganolfannau gweithgareddau yn eu rhanbarthau. Drwy estyn allan ac ymgysylltu \u00e2 chymunedau a\u2019r gwasanaethau cyhoeddus sy\u2019n eu cefnogi, gall prifysgolion ehangu eu r\u00f4l er mwyn helpu i wella cymdeithas yng Nghymru.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcpp.org.uk\/cy\/cyhoeddi\/cynyddur-cyfraniad-dinesig-gan-brifysgolion\/\"><strong>Cliciwch yma i lawrlwytho'r adroddiad llawn.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dylai prifysgolion Cymru gyfrannu\u2019n ehangach at gymdeithas drwy ddod o hyd i ffyrdd newydd o estyn allan at y cymunedau o\u2019u cwmpas a chysylltu \u00e2 nhw, yn \u00f4l adroddiad newydd gan Ganolfan Polisi Cyhoeddus Cymru. Mae adroddiad Cynyddu\u2019r cyfraniad dinesig gan brifysgolion, a ysgrifennwyd ar gyfer y Ganolfan gan yr Athro Ellen Hazelkorn a\u2019r Athro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9356,"template":"","categories":[18],"tags":[136],"research-and-impact":[],"class_list":["post-14751","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-taclo-anghydraddoldebau","tag-anghydraddoldebau-addysg"],"meta_box":{"project":"","lead_author":"","authors":[],"image":[{"width":744,"height":418,"file":"Graduation-day-smaller-scaled.jpg","filesize":340786,"sizes":{"medium":{"file":"Graduation-day-smaller-744x496.jpg","width":744,"height":496,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":54837,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-744x496.jpg"},"large":{"file":"Graduation-day-smaller-1200x800.jpg","width":1200,"height":800,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":109264,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-1200x800.jpg"},"thumbnail":{"file":"Graduation-day-smaller-744x418.jpg","width":744,"height":418,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49812,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-744x418.jpg"},"medium_large":{"file":"Graduation-day-smaller-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":57181,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-768x512.jpg"},"1536x1536":{"file":"Graduation-day-smaller-1536x1023.jpg","width":1536,"height":1023,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":156183,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-1536x1023.jpg"},"2048x2048":{"file":"Graduation-day-smaller-2048x1365.jpg","width":2048,"height":1365,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":240433,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-2048x1365.jpg"},"reykjavik-intro":{"file":"Graduation-day-smaller-1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":195135,"url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-1920x1080.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"2.8","credit":"Getty Images","camera":"Canon EOS 6D","caption":"New Haven, USA - May 18, 2015: Yale University graduation ceremonies on Commencement Day on May 18, 2015. Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut. Founded in 1701","created_timestamp":"1432033488","copyright":"f11photo","focal_length":"115","iso":"800","shutter_speed":"0.00025","title":"Yale University graduation ceremonies","orientation":"1","keywords":["Student","Yale University","Diploma","High Society","New Haven - Connecticut","Congratulating","Law","Fun","Cap","Hat","Meeting","Achievement","Education","Outdoors","Doctor","People","England","Connecticut","Ivy","Day","University","Graduation","Event","Alumni","2015","May"]},"original_image":"Graduation-day-smaller.jpg","ID":"9356","name":"Graduation-day-smaller-scaled.jpg","path":"\/infotree\/sites\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-scaled.jpg","url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-744x418.jpg","full_url":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-scaled.jpg","title":"Yale University graduation ceremonies","caption":"","description":"New Haven, USA - May 18, 2015: Yale University graduation ceremonies on Commencement Day on May 18, 2015. Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut. Founded in 1701","alt":"","srcset":"https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-744x418.jpg 744w, https:\/\/wcpp.org.uk\/wp-content\/uploads\/Graduation-day-smaller-1920x1080.jpg 1920w"}],"files":[],"disable_related_content":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/14751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14751"},{"taxonomy":"research-and-impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcpp.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/research-and-impact?post=14751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}